Take-off

Decolagem

Take-off

Um destino feliz
hikareta michi wo tada
É bom se você permanecer em silêncio?
nanimo iwazu arukeba iinoka?

Balanço, balanço que sacudiu...
yurari yurari yurareteita...
É tudo porque você abriu a porta do coração.
kokoro no doa wo hirakenu mama

O que isso significa?
What meaning that?
Parecendo "adulto" como isso
"otona"rashiku toka
Mas não em um minuto, "Take-off".
wakaranu mama ni Take off

O que isso significa?
What meaning that?
Para não mostrar a realidade
mienu genjitsuni
Que estamos desnorteados "Take-off".
tomadou mamani Take off

Diga-me, porquê?
Tell me why?
Diga-me, porquê?
Tell me why?
Está começando a ser "adulto".
"otona"ni narutte kotoga

Diga-me, porquê?
Tell me why?
Diga-me, porquê?
Tell me why?
Eu me pergunto se algum dia eu vou entender.
itsuka wakarunokana

Agora há apenas o tempo que
ima ha tada kono toki ga
Flui para a eternidade desejada.
towa ni tuduku koto wo tada negau

Balanço, balanço que sacudiu...
yurari yurari yurarete ita...
É tudo porque você abriu a porta do coração.
kokoro no doa wo hirakenu mama

O que isso significa?
What meaning that?
Parecendo "adulto" como isso
"otona"rashiku toka
Mas não em um minuto "Take-off".
wakaranu mama ni Take off

O que isso significa?
What meaning that?
Para não mostrar a realidade que estamos desnorteados "Take-off".
mienu genjitsuni tomadou mamani Take off

Diga-me, porquê?
Tell me why?
Diga-me, porquê?
Tell me why?
Um dia se tornar um "adulto".
ituka "otona" ni natte

Diga-me porquê?
Tell me why?
Diga-me porquê?
Tell me why?
Eu me pergunto se isso vai desaparecer?
usurete ikunokana?

Agora é só desta vez por isso, não desapareça
ima ha tada kono toki wo
Permaneça gravado em meu peito...
usure naiyouni muneni kizami komu...

Um dia, batendo as asas
itsuka chigau sekai he
Para um mundo diferente.
habataite iku sono toki ha
Todo mundo não esquecerá
minna wo wasurenai yo
O quanto o tempo está passando.
dorehodono tokiga tattemo

Diga-me, porquê? Diga-me, porquê?
Tell me why? Tell me why?
Está começando a ser "adulto".
"otona"ni narutte kotoga
Diga-me, porquê? Diga-me, porquê?
Tell me why? Tell me why?

Eu me pergunto se algum dia eu vou entender.
itsuka wakarunokana
Agora há apenas o tempo que
ima ha tada kono toki ga
Flui para a eternidade desejada.
towa ni tuduku koto wo tada negau

Perder um doce coração no tempo amargo,
hekorarete iisa tsurai toki ha
Mas não há nada de errado se você chorar.
naitatte kamawanai kara
Então siga em frente porque é bom
soshitara mae wo muite
Se você provar ser capaz de continuar sozinho.
mata arukidaseba iikara

Diga-me, porquê?
Tell me why?
Diga-me, porquê?
Tell me why?
Um dia se tornar um "adulto".
itsuka otona ni natte

Diga-me porquê?
Tell me why?
Diga-me porquê?
Tell me why?
Eu me pergunto se isso vai desaparecer?
usurete ikunokana?

Agora é só desta vez por isso, não desapareça
ima ha tada kono toki wo
Permaneça gravado em meu peito...
usure naiyouni muneni kizami komu...

Perder um doce coração no tempo amargo,
hekorarete iisa tsurai toki ha
Mas não há nada de errado se você chorar.
naitatte kamawanai kara
Então siga em frente porque é bom
soshitara mae wo muite
Se você provar ser capaz de continuar sozinho.
mata arukidaseba iikara