Chemical

Química

Chemical

Sensação desaparecendo
사라져가는 감각
sarajyeoganeun gamgak
Visão se tornando distante
아득해져 가는 sight
adeukaejyeo ganeun sight
Apenas você, claramente arrepiante
너 하나만 소름 돋게 선명해
neo hanaman soreum dotge seonmyeonghae
Mesmo que meus passos vacilem
걸음이 비틀대도
georeumi biteuldaedo
Uma sombra que não posso escapar
벗어날 수 없는 shadow
beoseonal su eomneun shadow
Eu estou vagando ao seu lado
맴돌고 있어 난 네 곁에
maemdolgo isseo nan ne gyeote

Um destino que eu queria evitar
피하고 싶었던 운명
pihago sipeotdeon unmyeong
Encarando você, pressentindo o desfecho
널 마주한 채 직감하는 결말
neol majuhan chae jikgamhaneun gyeolmal
Sem margem para erros, afiada como uma lâmina
더 날카롭게 한 치의 오차 없게
deo nalkaropge han chiui ocha eopge
Penetrando em mim de uma vez
단번에 내 안에 파고들어
danbeone nae ane pagodeureo
Algo está errado
Something is wrong
Something is wrong

Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Sinto alguma química
I feel some chemistry
I feel some chemistry
Confio em você na tensão
긴장감 속에 널 맡겨
ginjanggam soge neol matgyeo
Você me faz feliz, feliz, feliz, feliz
You make me happy, happy, happy, happy
You make me happy, happy, happy, happy
Me leve para o seu lugar
Take me to your place
Take me to your place
Você é indescritível, é como química
넌 설명할 수 없어 it's like chemical
neon seolmyeonghal su eopseo it's like chemical
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Você pode se aproximar de mim
You can come close to me
You can come close to me
Nosso próprio fantasia
우리 둘만의 fantasy
uri dulmanui fantasy
Sinta-me, entre, entre, entre, entre
날 느껴 come in, come in, come in, come in
nal neukkyeo come in, come in, come in, come in
Entre na minha mente
Come into my head
Come into my head
Não posso mais esconder, é como
더 숨길 수가 없어 it's like
deo sumgil suga eopseo it's like
É como química
It's like chemical
It's like chemical

O som da respiração se torna áspero
거칠어지는 호흡소리
geochireojineun hoheupsori
Entre todos os ruídos misturados, ouço apenas a sua voz
다 뒤섞인 소음들 사이 hear you 오직 네 목소리만
da dwiseokkin soeumdeul sai hear you ojik ne moksoriman
Apagando tudo, você está
모든 걸 지워 네가
modeun geol jiwo nega
O ponteiro do relógio está desacelerando
돌아가는 시곗바늘은 slow down
doraganeun sigyetbaneureun slow down
Parece que parou naquele momento
멈춰버린 듯해 그 순간
meomchwobeorin deutae geu sun-gan
Eu nunca posso escapar, não há saída, yeah
I can never escape, there is no way, yeah
I can never escape, there is no way, yeah

Fico impotente diante de você
네 앞에선 무력해져
ne apeseon muryeokaejyeo
Mesmo lutando, no final é inútil
몸부림쳐도 결국 소용없어
momburimchyeodo gyeolguk soyong-eopseo
Mais cruel, sempre natural
더 잔인하게 언제나 당연하게
deo janinhage eonjena dang-yeonhage
Penetrando em mim de uma vez
단번에 내 안에 파고들어
danbeone nae ane pagodeureo
Não consigo controlar (não consigo controlar)
Can't control (can't control)
Can't control (can't control)

Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Sinto alguma química
I feel some chemistry
I feel some chemistry
Confio em você na tensão
긴장감 속에 널 맡겨
ginjanggam soge neol matgyeo
Você me faz feliz, feliz, feliz, feliz
You make me happy, happy, happy, happy
You make me happy, happy, happy, happy
Me leve para o seu lugar
Take me to your place
Take me to your place
Você é indescritível, é como química
넌 설명할 수 없어 it's like chemical
neon seolmyeonghal su eopseo it's like chemical
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, baby
Você pode se aproximar de mim
You can come close to me
You can come close to me
Nosso próprio fantasia
우리 둘만의 fantasy
uri dulmanui fantasy
Sinta-me, entre, entre, entre, entre
날 느껴 come in, come in, come in, come in
nal neukkyeo come in, come in, come in, come in
Entre na minha mente
Come into my head
Come into my head
Não posso mais esconder, é como, é como química
더 숨길 수가 없어 it's like, it's like chemical
deo sumgil suga eopseo it's like, it's like chemical

Como um romance que começou como um filme
영화처럼 시작된 this romance
yeonghwacheoreom sijakdoen this romance
Caindo dentro deste espaço que nos toca
닿아 있는 공간 속에 falling
daa inneun gonggan soge falling
As cores que sentimos um do outro
서로가 느끼는 color
seoroga neukkineun color
Emoções se intensificando cada vez mais
더하고 더해진 emotion
deohago deohaejin emotion
A flor que eu plantei em sua direção
널 향해 피운 내 꽃
neol hyanghae piun nae kkot

Oh, oh, oh (oh), baby
Oh, oh, oh (oh), baby
Oh, oh, oh (oh), baby
Sinto alguma sinergia
I feel some synergy
I feel some synergy
Puxando um ao outro com força
거칠게 서로를 당겨
geochilge seororeul danggyeo
Você me faz feliz, feliz, feliz, feliz
You make me happy, happy, happy, happy
You make me happy, happy, happy, happy
Me leve para o seu lugar (me leve para o seu lugar)
Take me to your place (take me to your place)
Take me to your place (take me to your place)
Você é indescritível, é como química (química)
넌 설명할 수 없어 it's like chemical (chemical)
neon seolmyeonghal su eopseo it's like chemical (chemical)
Oh, oh, oh, baby (oh)
Oh, oh, oh, baby (oh)
Oh, oh, oh, baby (oh)
Você pode se segurar em mim
You can hold on to me
You can hold on to me
Somos a fantasia um do outro
우린 서로의 fantasy
urin seoroui fantasy
Sinta-me, entre, entre, entre, entre
날 느껴 come in, come in, come in, come in
nal neukkyeo come in, come in, come in, come in
Entre na minha mente (entre na minha mente)
Come into my head (come into my head)
Come into my head (come into my head)
Não posso mais esconder, é como
더 숨길 수가 없어 it's like
deo sumgil suga eopseo it's like
É como química
It's like chemical
It's like chemical