Love, Lalala

Amor, Lalala

Love, Lalala

Quando eu estou andando com você
너와 길을 걸어갈 때면
Neowa gireul georeogal ttaemyeon
Eu sinto os olhos em nós, oh, sim
시선들이 느껴져, oh, yeah
Siseondeuri neukkyeojyeo, oh, yeah
Quanto mais acontece
자꾸 그럴수록 기분이
Jakku geureolsurok gibuni
Mais o sentimento parece ser eletrizante, oh, sim
이상하게 짜릿해, oh, yeah
Isanghage jjaritae, oh, yeah

Mesmo quando alguém analisa você da cabeça aos pés
하나같이 다 네 몸을 훔쳐 뻔한 눈떨로
Hanagachi da ne momeul hurteo ppeonhan nundeullo
Não importa porque você já é minha
그래 봤자 이미 내 품에
Geurae bwatja imi nae pume
Minha garota em meus braços sorrindo
앉혀 웃고 있는 여잔 걸
Angyeo utgo inneun yeojan geol
Eles podem me invejar
그리고 나를 한번 쳐다봐 부러운 듯이
Geurigo nareul hanbeon chyeodabwa bureoun deusi

Aqueles caras podem apenas invejar
그놈들은 그저 상상만 하겠지만
Geunomdeureun geujeo sangsangman hagetjiman
Mas eu faço mais que isso
나는 상상 그 이상을 해
Naneun sangsang geu isangeul hae

Todos querem você, há tantos caras babando por você
널 탐내는 everybody 침 흘리는 놈들이
Neol tamnaeneun everybody chim heullineun nomdeuri
Mas eu não estou preocupado
너무 많은데 걱정은 안돼
Neomu manheunde geokjeongeun andwae
Da sua cabeça aos pés, só eu conheço o seu corpo
머리부터 발끝까지 나만 아는 your body
Meoributeo balkkeutkkaji naman aneun your body
De qualquer forma, eu sou o único que pode ter você
어차피 나만 가질 수 있어
Eochapi naman gajil su isseo

Amor, lalala, eu me sinto tão bem
Love, rarara, 그냥 기분이 좋아지네
Love, rarara, geunyang gibuni johajine
Ninguém pode tirar o meu lugar
그 누구도 날 대신 널 가질 순 없는 걸
Geu nugudo nal daesin neol gajil sun eomneun geol
Amor, lalala, tudo pára por alguns instantes
Love, rarara, 순간 모든 게 멈춰지네
Love, rarara, sungan modeun ge meomchwojine
Ninguém consegue tirar você de mim
나만 바라보는 널 감히 넘볼 순 없어
Naman baraboneun neol gamhi neombol sun eobseo

Coisas pequenas ficam bem melhores em você
짧은 게 더 어울리는 널
Jjarbeun ge deo eoullineun neol
Eu não posso te parar, oh sim
말릴 수는 없잖아 oh yeah
Mallil suneun eobtjanha oh yeah

Quanto mais você tenta esconder, mais você brilha
가려봤지만 갈수록 넌 빛이 나는 걸
Garyeobwatjiman garilsurok neon bichi naneun geol
Você é tão incrível que eu mal consigo dormir
눈이 부셔 잘 수가 없어
Nuni busyeo jal suga eobseo
Você me acorda todas as noites
밤새도록 날 깨우는 너
Bamsaedorok nal kkaeuneun neo
Há sempre algo mais escondido no seu olhar inocente
청순한 너의 그 얼굴 뒤에는 반전이 있어
Cheongsunhan neoui geu eolgul dwieneun banjeoni isseo
(Ei, você entendeu o que eu quis dizer)
(Hey you know what I mean)
(Hey you know what I mean)

Aqueles caras podem apenas invejar
그놈들은 그저 상상만 하겠지만
Geunomdeureun geujeo sangsangman hagetjiman
Mas eu faço mais que isso
나는 상상 그 이상을 해
Naneun sangsang geu isangeul hae

Todos querem você, há tantos caras babando por você
널 탐내는 everybody 침 흘리는 놈들이
Neol tamnaeneun everybody chim heullineun nomdeuri
Mas eu não estou preocupado
너무 많은데 걱정은 안돼
Neomu manheunde geokjeongeun andwae
Da sua cabeça aos pés, só eu conheço o seu corpo
머리부터 발끝까지 나만 아는 your body
Meoributeo balkkeutkkaji naman aneun your body
De qualquer forma, eu sou o único que pode ter você
어차피 나만 가질 수 있어
Eochapi naman gajil su isseo

Apresentando minha verdadeira dama
Introduce my real lady
Introduce my real lady
O olhar dela é exatamente como uma femme fatale
팸을파탈 그 자취 외모
Pammeupatal geu jacheui oemo
Uma dama que tem atitude e mentalidade,
요즘 여자 같지 않은
Yojeum yeoja gatji anheun
Que não é como essas garotas de hoje em dia
태도와 멘탈을 가진 lady
Taedowa mentareul gajin lady
Ela nada em meu coração
내 맘을 일리적 스윙스하네
Nae mameul irijeori seuwingseuhane
Sim, você é uma verdadeira dama
그래 네가 real lady
Geurae nega real lady
Você vence durante o dia e pela noite, uma vencedora
넌 낮과 밤을 둘 다 승리하는 winner
Neon natgwa bameul dul da seungnihaneun winner
Ter você me faz ser o líder dos homens
그런 너를 가진 난 남자들의 리더야
Geureon neoreul gajin nan namjadeurui rideoya
Eu ignoro todas as outras garotas que não são você
네가 아닌 여자들 전부 차버릴게
Nega anin yeojadeul jeonbu chabeorilge
De verdade, assim como o chute livre do Beckham
진짜야 마치 베크의 프리킥
Jinjjaya machi Bekeomui peurikik
O resultado? Mas é claro, Victoria
그 결과는 당연히 비크토리아
Geu gyeolgwaneun dangyeonhi Biktoria

Hoje é a noite que só nós dois sabemos
오늘 너와 나의 밤이 둘만 있는 I 밤이
Oneul neowa naui bami dulman aneun I bami
A noite treme e se espalha
떨리고 있어 번지고 있어
Tteolligo isseo beonjigo isseo
De manhã à madrugada, a festa não vai acabar
아침부터 새벽까지 끝이 없는 this party
Achimbuteo saebyeokkkaji kkeuchi eomneun this party
A partir de agora, vai ser apenas eu e você
지금 이 순간 오직 너와 나
Jigeum I sungan ojik neowa na

Amor, lalala, eu estou me sentindo tão bem
Love, rarara, 그냥 기분이 좋아지네
Love, rarara, geunyang gibuni johajine
Parece que eu tenho tudo porque você é a minha garota
네가 내 여자라서 다 가진 것만 같아
Nega nae yeojaraseo da gajin geotman gata
Amor, lalala, tudo pára por alguns instantes
Love, rarara, 순간 모든 게 멈춰지네
Love, rarara, sungan modeun ge meomchwojine
Eu estou tão contente por ser o seu homem
네 남자란 게 너무 다행이야
Ne namjaran ge neomu dahaengiya

Amor, lalala
Love, rarara
Love, rarara