Last Night, Good Night

Última Noite, Boa Noite

Last Night, Good Night

Sonhando pacificamente
すやすや夢を見てる
suya-suya yume wo miteru
O seu perfil
君の横顔
kimi no yoko-gao
Despercebidas lágrimas
気づかずこぼれた涙
kizuka-zu koboreta namida
Escorrem pelo meu rosto
頬を伝う
hohowo tsutau

Momentos de palpitação
セツナのときめきを
SE-TSU-NA no toki-meki wo
Dentro deste coração eu os mantenho escondidos
この胸に隠してたの
kono mune ni kakushi-teta no

Última noite, boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Última noite, boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Esta noite, a sua mão
この夜君の手
kono yoru kimi no te
Seguro, e adormeço
握って眠るよ
nigitte nemuru yo

Boa noite
おやすみ
O YA SU MI

Uma manhã maravilhosa, mais uma vez
素敵な朝をもう一度
suteki na asa wo mou-ichido
Se eu podesse passar com você
君と過ごせたら
kimi to sugose-tara
Mesmo que seja apenas uma mera esperança
小さなそんな希望さえ
chiisana sonna kibou sae
É um milagre que eu somente acredito
思うだけのキセキ
omou dakeno KISEKI
Não deixar nada para lhe dizer
何も伝えないまま
nanimo tsutae-nai mama

Não posso dizer adeus
さよならは言えないよ
SA YO NA RA wa ienai yo
Última noite, Boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Última noite, Boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

Mesmo que essa voz se desvaneça
この声枯れても
kono koe karete mo
Esta melodia não deve desvanecer
消えないMelody
kienai Melody

Última noite, Boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
Última noite, Boa noite
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night

E quando eu penso que o fim
いつかは迎える
itsuka wa mukaeru
Virá um dia
最後を思うよ
saigo wo omou yo
Neste céu da noite eu desejo
夜空に願うの
yozora ni negau no
Para que aquele sorriso permaneça para sempre
時わの笑顔を
tokiwa no egao wo

Boa noite
おやすみ
O YA SU MI