I Like You, I Love You

Gosto de Você, Eu Te Amo

I Like You, I Love You

He-he-he hey hey, você pode esperar um minuto?
ne ne ne nee, ne, chotto ii?
Se você está ocupado, desculpe.
isogashii nara, gomen
Só um pouquinho, hey, um minutinho
sukoshi dake, ne, sukoshi de ii
Eu quero falar com você
oshaberi ni tsukiatte

O que eu posso fazer? Qual é o ponto?
dou shiyou ka? nani shiyou ka
Hm, que jogo podemos jogar?
etto... geemu demo suru?
Jogos de palavras?
shiritori shi yo?
Daqui-"ri".. "ri"-n
shiri to 'ri'... 'ri'n.
Desculpa, eu não sou boa nisso.
gomen ne, tsuduka nai ne...

Você está com fome? Quer comer alguma coisa?
onaka suka nai? nani ka tabe tai?
Hm... eu... eu não tenho água
e eto, atashi... mizu de ii ya
Tire seus olhos do monitor
kimi monita kara me o hanashi ta
Eu tenho que simular a distância
suki ni hisshi ni shimuryeeto

Mas eu olho aquele idiota,
sorenanoni baka mitsume rare tara
Minha garganta fica seca e eu não consigo falar
nodo ga kawaii te koe de nai
Suspiro... o que fazer?
puha... dou shiyou
Estou sendo honesta, você vê.
ano ne, jitsuha ne...
Nada bom, é assustador como sempre
dame da, yappari kowai no

Eu preciso transmitir meus sentimentos pra você
kimochi tsutae ta iyo anata ni
Porque isso é tão difícil?
kono kimochi doushite kurushii no?

He-he-he hey hey, você pode esperar um minuto?
ne ne ne nee, ne, chotto ii?
Se você está ocupado, desculpe.
isogashii nara, gomen
Só um pouquinho, hey, um minutinho
sukoshi dake, ne sukoshii de ii
Eu quero falar com você
oshaberi ni tsukiatte

O que eu posso fazer? Qual é o ponto?
dou shiyou ka? nani shiyou ka
Hm, pe-pedra, papel tesoura!
etto... sore ja janken shiyo
Pedra, papel, tesoura, café gelado, eu acho
jankenpon aiko desho
Me desculpe, estou muito aborrecida.
gomen ne, tsumaranai ne

Você está com fome? Quer comer alguma coisa?
onaka suka nai? nani ka tabe tai?
Hm... eu... eu não tenho água
e eto, atashi... mizu de ii ya
Ver, mesmo que súbita
ano ne, tokorode, toutotsu da kedo
É uma espécie de estranha sensação, desculpe
okashii tte omottara gomen

Talvez seja surpreendente
bikkuri suru kamo shire nai no
Mas, eu queria ouvir de... err..
demo ne, kii te hoshii, e eto..
Suspiro... O que fazer?
puha... dou shiyou
Estou sendo honesta, você vê.
ano ne, jitsuha ne...
Nada bom, é assustador como sempre
dame da, yappari kowai no

Eu preciso transmitir meus sentimentos pra você
kimochi tsutae ta iyo anata ni
Porque isso é tão difícil?
kono kimochi doushite kurushii no?

Estou sendo honesta, você vê.
ano ne, jitsuha,
E-eu, eu, eu, eu, eu
ata atashi, ata, atashi, ano, ano
Hey, você é, hm...
ano ne, anata ga, aa,
Eu, desculpe, espere, e-eu...
atashi, gomen, matte... ata atashi
Eu, eu, hm, hey..
ata, atashi, ano, ano ne
Você é o único que eu go...
anata ga, su...

Hey, honestamente %*#, eu, hm
ano ne, jitsuha %*#, atashi, ata
Eu, hm, hm, hey..
atashi, ano, ano, ano ne,
Você, é.. hm..
anata ga, aa
E-eu, desculpe, espere, he-hey!
atashi, gomen, matte, ano ano ne
Err, eu..
e eto, atashi...
Você é o único que... !
anata no koto ga... !

Hey, eu, você é o único que eu...
ano ne atashi anata no koto
Hey, eu, você é o único que eu...
ano ne atashi anata no koto
Eu, pra você...
atashi wa anata ga...

go,go,go-go, go-go, gos.. gost..
su su, susu, susu, su.. su
go-go-go-go, go, go, go, go
susu susu, su, su, su, su
Gost... Ah, desculpe, eu esqueci...
suu, waa... gomen, wasure te
... Espere!
... matte!

go-go, go-gos, go-go-go-go
su, su, susu, susu susu
go-go-go-go, go... gos... go... gost
susu susu, su... su... su... su
go, go, go-go, go-go, gos... gost...
su, su, susu, susu, su... su
Gosto muito, Eu te amo!
suki, daisuki !