Fire Flower

Fire Flower

Fire Flower

"Estou feliz que eu tenha sido capaz de amá-lo desde o início" Eu vou cantar essas palavras para o céu
"saisho kara kimi wo suki deirarete yoka tta" nante sora ni utau nda

Um lugar em que eu posso lançar sonhos explodidos
tsumekon da yume wo uchi ageru basho
Eu deixei esta cidade em busca de um lugar com poder
sagashi motome te kono machi kara deta
Desligou a energia quando eu senti-lo vibrar
furueru chakushin dengen wo kitta
Não há como parar um pavio aceso
moe dasu doukasen daremo tomerarenai

Se o mundo fosse acabar agora
sekai no owari ga ima otozure tatoshitara
Eu desistiria de tudo só para estar junto com você para o resto da eternidade
zenbu hoppotte futari eien ni isshona nonine

Como uma flor de fogo Eu não devo desaparecer
Like a Fire Flower
Espalhe por toda parte como o meu sonho alcança grandes distâncias
boku ga kie chawanaiyouni hi no kona chira se yume uchi agare

"Teria sido melhor se eu nunca tivesse te amado desde o ínicio" Eu disse uma mentira
"saisho kara kimi wo suki ninaranakya yoka tta" nante uso madetsuite

Cenário que não estou acostumado a um sorriso forçado Esse festival é diferente em sua média
nare nai keshiki fushizen na egao
Digo as palavras que tenho costume de repetir
hanaya kana matsuri toha chigatte ta
"Faça o seu melhor!" novamente
kurikaesu rusuden "ganbare" no koe
Este fusível quase foi posto para fora por lágrimas
namida de doukasen kie chaisoudayo

Se o ínicio do universo fosse aquele beijo
uchuu no hajimari ga ano kuchi duke datoshitara
Em seguida, o céu estrelado seria traços de todos os nossos milagres espalhados
hoshizora ha futari koboshi ta kiseki no ato

Como uma Flor de fogo Meus sonhos Vão fazer som de um trovão
Like a Fire Flower
Para que você possa facilmente encontrá-los
kimi ga mitsu keyasuiyouni raimei no gotoku yume todoroka se
"Teria sido melhor se eu nunca tivesse te amado desde o ínicio" Acho que a minha mentira foi descoberta
"saisho kara kimi wo suki ninaranakya yoka tta" nante bare terundarouna

Nascer e ser educado Nos separou
umare mo sodachi mo barabara na bokura
Aspecto e forma Diferenças entre nós
sugata mo katachi mo sorezorena bokura
Homem e mulher Como a noite e o dia, nós somos
otoko mo onna mo chiguhaguna bokura
E, no entanto, se apenas o nosso coração pudesse ser feito
soredemo kokoro wo hitotsuni dekita nara

E se o modo de vida fossem faíscas
jinsei no tochuu ga senkouhanabi datoshitara
Mesmo que fosse apenas momentaneamente, seria bom se nós dois fôssemos como um girassol
isshun demo futari tera su himawari no youni

Como uma flor de fogo
Like a Fire Flower
Um dia, o céu da noite será preenchido com flores grandes Até o dia em que a flor espere por mim
itsuka yozora ni tairin wo saka susono toki made matte kure
"Estou feliz que eu tenha sido capaz de amá-lo desde o início" Eu vou cantar essas palavras para o céu.
"saisho kara kimi wo suki deirarete yoka tta" nante sora ni utau nda