Nostalogic

Nostalgia

Nostalogic

Vozes animadas passam pela minha mente
fui ni yogiru hashagi goe
Nesses dias passados tudo o que resta são 0 e 1
zero to ichi de noko sareta passed days
O que é que está me quebrando em pedaços?
mune o tsuku itami no wake wa
Seria isso renúncia? Ou Nostalgia?
akirame? sore tomo nostalogic?

Atraída pela luz piscante em minha frente
matataku hikari ni sasoware
Relembro do meu passado apenas para chegar em mim mesma
kako o tadori meguri ware ni kaeri
E tudo o que vem em minha mente
me no mae ni hirogaru keshiki wa
É o futuro que imaginei que teria com você
kimi to mita mirai to onaji

Aquela música imatura que desapareceu há um bom tempo
tooku ni kieta rakugaki no uta kitto
Ainda me fascina
iro ase naide
Consigo ouvi-la mesmo depois de tanto tempo
ima mo boku ni kikoe teru
Consigo ouvi-la mesmo depois de tanto tempo
ima mo boku ni kikoe teru

Com o tempo que passa e passa
mui ni sugiru jikan dake
O encaro como pequenas peças de quebra-cabeça
onaji ichi de nagame teta like chess pieces
A luz alarmante que está lentamente se expondo
usure yuku kagayaki sore wa
Poderia possivelmente ser meu objetivo? Ou Nostalgia?
mokuteki? sore tomo nostalogic?

Eu não ligava para aqueles que realizavam seus desejos
habataku tsubasa o yokome ni
Corro em circulos apenas para minha impaciência crescer
kara mawari bakari aseri tsunori
Naqueles dias falavamos sobre "chances e esperança"
katari atta kiboo kanoosei
Eu sinto falta daqueles dias
ano hibi ga tada koishi

O lugar que desde o começo eu estive procurando
tooku mi sueta hajimari no basho kitto
É a exata existência
tada sore dake ga
Do que me suporta com cada passo que dou
ima no boku o sasae teru
Do que me suporta com cada passo que dou
ima no boku o sasae teru

Deixe seus olhos fechados até o nascer do sol
asa ga kuru made me o tojite
E conte as ovelhas sem fim que estão cheias de arrependimento e sofrimento
soshite hitsuji to koukai o kazoeru no
Eu sei que não posso dar as costas mais do que já dei
modore nai koto gurai wakatteru kedo
Mas mesmo assim, não vou desistir
demo dakedo risou wa sutezu ni

Aquela música imatura que desapareceu há um bom tempo
tooku ni kieta rakugaki no uta kitto
Ainda me fascina
iro ase naide
Consigo ouvi-la mesmo depois de tanto tempo
ima mo boku ni kikoe teru

O destino distante que nós construímos ainda não mudou nadinha
tooku mezashita yakusoku no basho zutto
Correndo até ele sem fôlego
iki hazumasete
Eu ainda vou tentar alcançar esse destino
ima mo boku wa mezashi teru
Você também vai tentar alcançar esse destino?
ima mo kimi wa mezashi teru?