Happy Synthesizer

Sintetizador Feliz

Happy Synthesizer

[Luka]
[luka]
Sintetizador feliz, eu vou tocar uma melodia
Happii shinsesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made
Que atingirá dentro do seu peito
Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo

Um amor platônico disperso
Hakanaku chitta awai kataomoi
É uma história engraçada, agora que penso sobre
Waraibanashi dane ima tonareba
Tudo parecia brilhar tão intensamente
Miru mono subete kagayaite mieta
Esses dias tem sido muito sorridentes
Ano hibi ga kirei ni waratteruyo

[Gumi]
[gumi]
Tenho que lembrar apenas segurando-o de volta?
Gaman suru koto dake oboenakya ikenaino?
"Quer se tornar um adulto?" Você não precisa fazer isso
"otona ni natte choudaine?" naranakute iiyo
Eu não sabia de nada, mas não diria isso
Shiranai koto bakari shiranai nante ienakute
"Combina com você muito bem" Me desculpe, eu menti.
"taihen oniai de" usotsuite gomen ne

[Luka]
[luka]
Sintetizador feliz, eu vou tocar uma melodia
Happii shinsesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made
Que atingirá dentro do seu peito
Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo
"Obrigações" chatas e coisas que você odeia
Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
Eu vou apagá-las com este som
Keshite ageru kara kono oto de

Há uma pequena coisa
Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
Que essa inútil poderá fazer
Sukoshi dakedo dekiru koto
Palavras simples que fazem seu coração bater
Kokoro odoraseru kazaranai kotoba
Eu as enviarei através deste som
Denshion de tsutaeru yo

[Gumi]
[gumi]
Gostar de alguém não é uma desculpa
Suki ni naru koto rikutsu nanka janakute
Nós não precisamos de "teimosia", certo?
"kojitsuke" nante iranainjanai?
Se você colocar culpa e desistir, será o fim
Jidai no seito akirametara soko made
Se você não der o primeio passo, nada começará
Fumidasanakucha nani mo hajimaranai

[Luka] "Desculpe, é tão tarde. Você estava dormindo, certo?"
[luka] "gomen ne yoru osoku neru tokoro datta desho?"
[Gumi] "Que surpresa! Eu já ia te ligar também"
[gumi] "odoroita watashi mo kakeyou to shiteta"
[Luka]
[luka]
Assim é como o verso para tocar o coração
Kokoro nouragawa wo kusugurareteru youna
O som é feliz quando duas pessoas se atraem.
Hikareau futari ni shiawasena oto wo

[Gumi]
[gumi]
Sintetizador feliz, as coisas vão melhorar
Happii shisesaiza(happy synthesizer) hora ne tanoshiku naru yo
Eu vou tocar uma melodia que limpará suas lágrimas
Namida nuguu merodei(malody) kanaderu yo
Mas não precisa fingir ser forte, ok? Nada disso.
Tsuyogaranakutatte iinjanai? betsu ni
Basta ser fiel a si mesmo
Jibun ni sunao ni nareba ii

Há uma pequena coisa
Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
Que essa inútil poderá fazer
Sukoshi dakedo dekiru koto
Um sentimento simples e tímido
Chotto tereru youna tanjunna kimochi
Eu enviarei através deste som.
Denshion de tsutaeru yo

Sintetizador feliz, eu vou tocar uma melodia
Happii shisesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made
Que atingirá dentro do seu peito
Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo
"Obrigações" chatas e coisas que você odeia
Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
Eu vou apagá-las com este som
Keshite ageru kara kono oto de

Há uma pequena coisa
Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
Que essa inútil poderá fazer
Sukoshi dakedo dekiru koto
Palavras simples que fazem seu coração bater
Kokoro odoraseru kazaranai kotoba
Eu as enviarei através deste som
Denshion de tsutaeru yo

[Luka]
[luka]
Sintetizador feliz, as coisas vão melhorar
Happii shisesaiza(happy synthesizer) hora ne tanoshiku naru yo
Eu vou tocar uma melodia que limpará suas lágrimas
Namida nuguu merodei(malody) kanaderu yo
Mas não precisa fingir ser forte, ok? Nada disso.
Tsuyogaranakutatte iinjanai? betsu ni
Basta ser fiel a si mesmo
Jibun ni sunao ni nareba ii

Há uma pequena coisa
Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu
Que essa inútil poderá fazer
Sukoshi dakedo dekiru koto
Um sentimento simples e tímido
Chotto tereru youna tanjunna kimochi
Eu enviarei através deste som.
Denshion de tsutaeru yo