Beside Besides

Ao lado de Além

Beside Besides

Para uma mulher ao seu lado
To a woman beside you
Para uma mulher além de mim uhh
To a woman besides me uhh
Dentro das luzes ofuscantes da fantasia
Inside the dazzling lights of fantasy
Você sempre rir como um menino
You always giggle like a little boy
Um milhão de mulheres dizem que te amam
A million women say they love you
E eu sei que sou apenas apenas um deles
And I know I'm just only one of them
Newspaper disse uma mentira que você está no amor
Newspaper told a lie that you are in love
Eu nunca soube que seu rosto ou nem o nome dela
I never knew her face or neither her name
Meu coração está no chão, eu simplesmente não posso acreditar
My heart is on the ground, I just can't believe
Sem chance, sem chance, sem chance nenhuma maneira deve ser uma mentira
No way no way no way no way it must be a lie

Diga-me todas as mentiras que você tenha cantado antes
Tell me all the lies you have sung before
Diga-me todos os nomes que você amava antes
Tell me all names you have loved before
Diga-me todas as palavras como uma música que você sempre cantar
Tell me all the words like a song you always sing
Eu só quero ouvir essas três palavras simples
I just wanna hear those simple three words
Mostra-me todas as suas lágrimas cheias de arrependimentos
Show me all your tears full of regrets
Mostra-me todas as suas cicatrizes cheios de erros
Show me all your scars full of blunders
Mostre-me todos os seus rostos cheios de doçura e paz
Show me all your faces full of gentleness and peace
Isso você só vai aparecer
That you only gonna show
Para uma mulher ao seu lado
To a woman beside you
Para uma mulher além de mim uhh
To a woman besides me uhh

Okey, então vamos fingir que você me ama
Okey, then let's pretend you love me
E me dar buquê de rosas todos os dias
And give me bunch of roses everyday
Na cama, toda vez que você me abrace
In the bed, every time you hold me
Eu percebo que eu sou a única pessoa especial
I realize I'm the only special one
Eu sou apenas insignificante menina devaneio solitário
I'm just puny lonesome daydreaming girl
Deixe-me apenas fechar os olhos e viver no meu sonho
Let me just close my eyes and live in my dream
É tão confortável para apenas perder meu tempo
It's so comfortable to just waste my time
Eu sei que eu sei eu sei eu sei que eu tenho que acordar
I know I know I know I know I've gotta wake up

Dê-me todo o seu amor você nunca cantada antes
Give me all your love you never sung before
Dê-me todas as suas lágrimas em satisfação
Give me all your tears in satisfaction
Dá-me a todos vocês, cada pouquinho de você
Give me all of you, every tiny bit of you
Deixe-me trocar o lugar para se sentar
Let me trade the place to sit
Com uma mulher ao seu lado
With a woman beside you

Então, por favor, por favor
So please please
Diga-me todas as mentiras que você tenha cantado antes
Tell me all the lies you have sung before
Diga-me todos os nomes que você amava antes
Tell me all names you have loved before
Diga-me todas as palavras como uma música que você sempre cantar
Tell me all the words like a song you always sing
Eu só quero ouvir essas três palavras simples
I just wanna hear those simple three words

Mostra-me todas as suas lágrimas cheias de arrependimentos
Show me all your tears full of regrets
Mostra-me todas as suas cicatrizes cheios de erros
Show me all your scars full of blunders
Mostre-me todos os seus rostos cheios de doçura e paz
Show me all your faces full of gentleness and peace
Isso você só vai aparecer
That you only gonna show
Para uma mulher ao seu lado
To a woman beside you
Para uma mulher além de mim uhh ....
To a woman besides me uhh....