Sing for the Moment

Cante pelo Momento

Sing for the Moment

Cruzamento da manhãYoake no kousaten
Caminhando sozinho, olhando para baixoHitori shita wo muite aruku

Contando o que perdiNakushitamono wo kazoe
Chorando por um sonho que não chegaTodokanai sono yume ni naku

A fase brilhante da juventude já passouKagayaita shounen no goro wa sugisatte
A dura realidade se impõe diante de mimKawaita genjitsu ga me no mae ni tsuki sasaru

Quero expelir toda a dor do meu peitoKono mune no itami wo, subete hakidashi teshimaitai
Colocar nesta música meu arrependimento vazioBonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete

Em um quarto onde não há ninguémDaremo inai heya
Hoje também durmo sozinho na solidãoKyou mo hitori kodoku ni nemuru

Apressado, sem forçasOsou, muryokukan
Buscando por algo que não pode ser quebradoKowarenai mono wo motomete

Hoje, engolido por memórias desgastadasSabi tsuita omoide ni kyou mo uchi nomesareru
Crescer não deveria ser tão doloroso assimOtona ninaruno ga korehodo kurushi inante

Quero expelir toda a dor do meu peitoKono mune no itami wo, subete hakidashite shimaitai
Esse eu, cheio de ilusõesChunibyou kono boku
Quero que destrua minha esperançaNo kibou wo uchikowashite hoshii

Quero expelir toda a dor do meu peitoKono mune no itami wo, subete hakidashi teshimaitai
Colocar nesta música meu arrependimento vazioBonyouna kono boku no koukai wo kono uta ni nosete