Born Bad
Voltaire
Nascido Ruim
Born Bad
Eles disseram que no dia
They say the day
Em que eu nasci
That I was born
Estava chovendo aqui
It rained here
E ainda assim foi o melhor
And yet it was the best
Dia de nossas vidas
Day of your life.
E quem nunca sonharia
And who would ever dream
Com uma criança doce como eu
A child sweet as I seem
Poderia ser a fonte
Would be the source of
De tanta dor e luta
So much pain and strife
Toda vez que eu tentava
Every time I tried
Entrar na linha
To take the high road
Algo dentro de mim
Something deep inside me
Me arrastava pra baixo
Dragged me down
Onde quer que eu vou
Where ever I appear
Vem o ódio,desespero e medo
Came hate, despair and fear
Vejo problemas sempre,
Seems trouble always
Me seguindo
Followed me around
Diga que não é tarde para
Say it's no to late for
Você me segurar
You to hold me
Você está sempre aqui
You were always there
Quando as coisas iam mal
When times were bad
E eles são tão ruins
And they're so bad
O amor que você me deu
The love you gave to me
É tão incondicional
So unconditionally
Tão triste,tão triste...
So sad, so sad
Nascido ruim
Born bad
Insignificantemente,eu escrevi pra você,
Nary have I written you
Uma carta
A letter
Dificilmente,eu te chamei
Hardly have I called
A fim de que as coisas estavam ruins
Lest things were bad
E todos aqueles que chamei de amigos
And all those I called friends
Se foram no final
Are all gone in the end
Na verdade você é a melhor,
In truth you were the best
Que eu tenho
I ever had
Mamãe,é tão tarde
Mama, is it too late
Pra você me segurar?
For you to hold?
Você sempre esteve aqui,
You were always there
Quando as coisas iam mal
When times were bad
E eles são tão ruins
And they're so bad
O amor que você me deu
The love you gave to me
É tão incondicional
So unconditionally
Tão triste,tão triste...
So sad, so sad
Nascido ruim
Born bad
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu não sou quase ainda
I'm not nearly yet
Não! Não!
No!no!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voltaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: