Up North

Para o Norte

Up North

Apesar do nome, independência, KansasIn spite of the name, independence, kansas
Não cresceu muitas rosas selvagensDidn't grow many wild roses
Mas ela era jovem e inquietaBut she was young and restless
E eu a amava, embora segurá-la fosse em vãoAnd i loved her though holding her down was hopeless
Eu queria que ela dissesse que não conseguia viver semI wanted her to say she couldn't live without
A vida que eu tinha pra oferecer, mas tudo que ela falavaThe life i had to offer but all she could talk about
Eram sonhos distantes, cidades que nunca viuWas faraway dreams, cities she'd never seen
Como eu encontro essa garota quando ela pode estarHow do i find that girl when she could be

Lá fora, em qualquer lugar, ela simplesmente foi emboraOut there anywhere she just up and left
Não deixou um endereço de retornoShe didn't leave a forwarding address
Ou uma trilha para meu coração solitário seguirOr a trail for my lonely heart to follow
Qual um daqueles quatro ventos eu deveria perseguir?Which one of those four winds should i go chasing
Ela pode estar em um milhão de lugares, eu achoShe could be in a million places i guess
Para o norte, para o sul, de volta ao leste, para o oesteUp north, down south, back east, out west

Ela pode estar na cidade dos ventosShe could be up in the windy city
Onde o mundo gira um pouco mais rápidoWhere the world spins a little bit faster
Ou pegando um bronzeado em Miami, talvez seja onde eu a pegariaOr gettin' a tan down in miami that might be where i'd catch her
Talvez de volta na Virgínia, o primo dela mora láMaybe back in virginia, her cousin lives there
Lá no Arizona, ela se encaixaria em qualquer lugarOut in arizona, she'd fit in anywhere
É um palpite de qualquer um onde ela parouIt's anyone's guess where she came to rest
Minha única chance de felicidade éMy one chance for happiness is

Lá fora, em qualquer lugar, ela simplesmente foi emboraOut there anywhere she just up and left
Não deixou um endereço de retornoShe didn't leave a forwarding address
Ou uma trilha para meu coração solitário seguirOr a trail for my lonely heart to follow
Qual um daqueles quatro ventos eu deveria perseguir?Which one of those four winds should i go chasing
Ela pode estar em um milhão de lugares, eu achoShe could be in a million places i guess
Para o norte, para o sul, de volta ao leste, para o oesteUp north, down south, back east, out west

Estou sentado aqui em um cruzamento de quatro viasI'm sitting here at a four-way intersection
Orando, Senhor, não me aponte na direção certaPraying lord won't you point me in the right direction
Ela pode estarShe could be

Lá fora, em qualquer lugar, ela simplesmente foi emboraOut there anywhere she just up and left
Não deixou um endereço de retornoShe didn't leave a forwarding address
Ou uma trilha para meu coração solitário seguirOr a trail for my lonely heart to follow
Qual um daqueles quatro ventos eu deveria perseguir?Which one of those four winds should i go chasing
Ela pode estar em um milhão de lugares, eu achoShe could be in a million places i guess
Para o norte, para o sul, de volta ao leste, para o oesteUp north, down south, back east, out west
Para o norte, para o sul, de volta ao leste, para o oesteUp north, down south, back east, out west