My Stupid Heart (feat. Lauv)

Meu Estúpido Coração (part. Lauv)

My Stupid Heart (feat. Lauv)

Meu estúpido coração
My stupid heart
Não sei, eu tenho tentado te deixar ir
Don't know, I've tried to let you go
Tantas vezes
So many times before
Para então acabar em sua porta
Then wound up at your door
Meu estúpido
My stupid

Não posso acreditar que eu não descobri até agora
Can't believe that I haven't figured out by now
Todas as vezes que te chamo, tudo o que você faz é me deixar para baixo
Every time I call you up, all you do is let me down
Eu deveria saber que não há nada que eu possa mudar sobre nós
Should've known there was nothing about us I could change
Toda vez que nós tentamos ser amigos isso sempre acaba da mesma forma
Every time we try to be friends it always ends the same

Mas quando eu tento lembrar
But when I try to remember
Toda a dor que nós passamos
All the pain that we've been through
Algo em mim diz: Tanto faz
Something in me says: Whatever
E isso me trás de volta para você
And it brings me back to you

Meu estúpido coração
My stupid heart
Não sei, eu tenho tentado te deixar ir
Don't know, I've tried to let you go
Tantas vezes
So many times before
Para então acabar em sua porta
Then, wound up at your door
Meu estúpido coração
My stupid heart
Tarde demais, já estou em meu caminho
Too late, already on my way
Se nós cairmos em chamas
If we go down in flames
Então, novamente, você pode culpar meu estúpido coração
Again, then, you can blame my stupid heart

(Oh, merda!)
(Oh, shit!)
(Okay!)
(Okay!)
Você pode culpar meu estúpido coração
You can blame my stupid heart
(Oh, merda!)
(Oh, shit!)
(Okay!)
(Okay!)
Você pode culpar meu estúpido
You can blame my stupid

Quando eu me culpo, eu fico tão envolvido em você
When I blame myself, I got so caught up in you
Eu continuo voltando para o coração que me deixou triste
I keep comin' back to the heart that left me blue
E eu não sei o porquê eu continuo tentando explicar meus modos irresponsáveis
And I don't know why I keep tryin' to explain my irresponsible ways
Eu imagino que gosto da dor
I guess I like the pain

Mas quando eu tento lembrar
But when I try to remember
Toda a dor que nós passamos
All the pain that we've been through
Algo em mim diz: Tanto faz
Something in me says: Whatever
E isso me trás de volta para você
And it brings me back to you

Meu estúpido coração
My stupid heart
Não sei, eu tenho tentado te deixar ir
Don't know, I've tried to let you go
Tantas vezes
So many times before
Para então acabar em sua porta
Then wound up at your door
Meu estúpido coração
My stupid heart
Tarde demais, já estou em meu caminho
Too late, already on my way
Se nós cairmos em chamas
If we go down in flames
Então, novamente, você pode culpar meu estúpido coração
Again, then, you can blame my stupid heart

(Vamos lá!)
(Let's go!)
(Oh, merda!)
(Oh, shit!)
(Okay!)
(Okay!)
Você pode culpar meu estúpido coração
You can blame my stupid heart
Tu tenho tentado te deixar ir (oh, merda!)
I've tried to let you go (oh, shit!)
Tantas vezes (okay)
So many times before (okay)
Você pode culpar meu estúpido coração
You can blame my stupid heart
Tarde demais, já estou em meu caminho (oh, merda)
Too late, already on my way (oh, shit)
Se nós cairmos em chamas (okay!)
If we go down in flames (okay!)
Então, novamente, você pode culpar meu estúpido coração
Again then you can blame my stupid heart

Tarde demais, já estou em meu caminho
Too late, already on my way
Se nós cairmos em chamas
If we go down in flames
Então, novamente, você pode culpar meu estúpido coração
Again then you can blame my stupid heart