Awaking Emotion 8/5

Emoção Que Despertou

Awaking Emotion 8/5

O sentimento que acabou de despertar
me zame taba kari no kanjo wa
Vaga tateando pela escuridão
tesaku ride yami samayoutte
Não irei te soltar, ficarei ao seu lado
hanasanai mou sobani irukara
Se por acaso o destino
moshimo unmeiga bokutachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
ayu mubeki michitera shitara
Iremos chegar ao lugar prometido
yakusoku no basho tadori tsukuhazu
Uau
Wow

Tropecei várias vezes
nankai mo tsumazu ite
E mesmo que a realidade me derrube
kenjitsu ni kizutsu itatte
Sem desviar o olhar irei ficar mais forte
mewo sora sazu tsuyokunare
Decisões ruins e sentimentos dolorosos espreitam em todos os lugares
yujyuu naketsu tanri yoku dongatta kankaku mo
Procurando te dominar
kimi no sonzai wo moto meteru
Wow
Wow

Mesmo que percamos tudo pelo que vivemos
kyuukutsu nanichiwo subete ushinattatte
Ainda devemos acreditar no futuro
bakuzen toshita mirai shinjiyou
Se você desejar, também poderá voar
moshi negau nara kimi mo tobe runda
Liberte seu coração das correntes
kokoro wo kusari kara tokiha nate

Os sentimentos começaram a correr
hashiri dashitanda kanjou ga
E se sobrepõem à sua imagem atrasada
kimi no zanzouno kasa natte
Dentro do vento que veio de frente me envolveu
mukai kaze no naka boku wo tsutsunda
Se por acaso o destino
moshimo unmeiga bokutachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
ayu mubeki michitera shitara
Iremos chegar ao lugar prometido
yakusoku no basho tadori tsuku hazu
Uau
Wow

Acasos se repetem e até mesmo nas situações mais difíceis
guuzenga kasanatte konnan na jyoukyou saemo
Nunca penso sobre o limite, porque
kenkaiwa kangae nai itsudatte
O tédio já passou
taukutsu wa sukisatte
A imaginação à todo o vapor
akusekuu goku imagination
Eliminando minhas fraquezas
nanjyaku na yokubouwo kirisutero
Aceitarei tudo o que vejo
meni utsuru mono zenbuu keto meru
Sei que posso fazer isso se estiver com você
kimi to nara kitto dekirusa
Uau
Wow

O sentimento que acabou de despertar
me zame taba kari no kanjo wa
Vaga tateando pela escuridão
tesaku ride yami mayoutte
Não irei te soltar, pois estou ao seu lado
hanasanai mou sobani irukara
Se por acaso o destino
moshimo unmeiga bokutachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
ayu mubeki michitera shitara
Iremos chegar ao lugar prometido
yakusoku no basho tadori tsukuhazu

Os sentimentos começaram a correr
hashiri dashitanda kanjou ga
E se sobrepõem à sua imagem atrasada
kimi no zanzouno kasa natte
Dentro do vento que veio de frente me envolveu
mukai kaze no naka boku wo tsutsunda
Se por acaso o destino
moshimo unmeiga bokutachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
ayu mubeki michitera shitara
Iremos chegar ao lugar prometido
yakusoku no basho tadori tsuku hazu

O sentimento que acabou de despertar
me zame taba kari no kanjo wa
Vaga tateando pela escuridão
tesaku ride yami samayoutte
Não irei te soltar, pois estou ao seu lado
hanasanai mou sobani irukara
Se por acaso o destino
moshimo unmeiga bokutachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
ayu mubeki michitera shitara
Iremos chegar ao lugar prometido
yakusoku no basho tadori tsukuhazu
Uau
Wow