Refuse To Move

Recusar Mover

Refuse To Move

Eu deveria te deixar, mas tudo que você faz é me ligarI'm supposed to leave you but all you do is call me
Quando eu vou, penso nos bons momentos, nas coisas que fazemos por amor…When I go, I think about the good times, the things we do for love…
São quatro para cinco na luz do criado-mudo, é verão, então ainda tá claro lá fora,It's four to five on the bedside light, it's summer so it's light outside,
Mas eu me recuso a me mover, me recuso a dormir, me recuso a admitir que você não é pra mim…But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

Você pode achar que tudo que eu faço tá errado, eu preciso de você, baby,You might believe that all I do is wrong, I need you baby,
Você tá sempre lá por mim…You're always there for me…
O verão se foi e o outono chegou, mas ainda assim eu fico sozinho,The summer's gone and the autumn's come but still I lie alone,
Mas eu me recuso a me mover, me recuso a dormir, me recuso a admitir que você não é pra mim…But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

É engraçado como você vê o mundo,It's funny how you view the world,
É tudo sobre o direito de saber,It's all about the right to know,
É engraçado como as estações não explicam bem as razões pelas quais elas mudam…It's funny how the seasons don't quite explain the reasons why they change…

Já tá na hora de ir, então não vou ficar por aqui.It's about time to go now so I won't hang around.
Tem alguém lá em cima gritando ou pode ser uma música…?There's someone upstairs shouting out or could it be a song…?
Eu tento sair pela porta, porque eu tenho coisas pra fazer…I try to walk out through the door, 'cos I've got things to do…
Mas eu me recuso a me mover, me recuso a dormir, me recuso a admitir que você não é pra mim…But I refuse to move, refuse to sleep, refuse to admit that you're not for me…

É engraçado como você vê o mundo,It's funny how you view the world,
É tudo sobre o direito de saber,It's all about the right to know,
É engraçado como as estações não explicam bem as razões pelas quais elas mudam…It's funny how the seasons don't quite explain the reasons why they change…