Anchors Aweigh

Levantar Âncoras

Anchors Aweigh

Dezoito
Eighteen
Eu nunca estive tão longe de casa
I'd never been far from home
Um jovem rapaz em busca de seu destino
A young lad seekin' destiny

Este navio
This ship
Com cem mãos ou mais
With a hundred hands or more
Para navegar em um mar tempestuoso
To set sail on a stormy sea

Eu não sei como conseguiremos encontrar nosso caminho
I don't know how we can find our way
Com apenas as estrelas no céu para nos guiar
With only the stars in the sky to be our guide
Eu era imaturo por dentro
I was green inside
Quando eu ouvi o capitão chamando
When I heard the captain calling

Levantar âncoras agora
Anchors aweigh now
Levantar âncoras
Anchors aweigh
Estamos de partida agora
We're underway now
Levantar âncoras
Anchors aweigh

Já ouvi muitas histórias de barcos que encalharam
I've heard tales of boats that ran aground
Navios fantasmas enferrujados ao Sol
Ghost ships dead in the sun
E de homens enfeitiçados pelo canto da sereia
And of men bewitched by the siren's song
Aqueles que morreram foram os sortudos
Those that died were the lucky ones

Uma onda pode derrubar um homem ao mar
One wave can knock a man overboard
E em nome da coroa, um homem pode se afogar
And in the name of the crown, a ​man could drown
Eu estava me sentindo pra baixo
I was feeling down
Quando eu ouvi o capitão chamando
When I heard the captain calling

Levantar âncoras agora
Anchors aweigh now
Levantar âncoras
Anchors aweigh
Estamos de partida agora
We're underway now
Levantar âncoras
Anchors aweigh

Levantar âncoras agora
Anchors aweigh now
Levantar âncoras
Anchors aweigh
Estamos de partida agora
We're underway now
Levantar âncoras
Anchors aweigh