Bug In The Machine

Erro Na Máquina

Bug In The Machine

Eu sei que você deve ter telefonado
I know you must've phoned
Porque você não pode viver sem mim
Cause you can't live without me
Mas a minha secretária eletrônica
But my answering machine
Deve estar defeituosa
Must be going on the blink

Eu sei o que você quer dizer
I know you want to say
Quer dizer que está arrependida
Want to say you're sorry
Mas a mensagem no telefone
But the message on the phone
Soou como: Me deixe em paz
Sounded like: Leave me alone

Eu devo ter comprado um aparelho defeituoso
I must've bought a faulty unit
Você não poderia querer um mundo sem mim nele
You couldn't want a world without me in it
E até agora estava funcionando como um sonho
And up till now it was working like a dream
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Erro na máquina
Bug in the machine

Deve haver algo errado
Must be something wrong
Tenho uma conexão ruim
Got a bad connection
Os fios devem estar cruzados
The wires must be crossed
Eu sei que não pode ser você que perdi
I know it can't be you I lost

Sua voz parecia estranha para mim
Your voice was sounding strange to me
Como você mesma, foi o que você queria ser
Like on your own was what you want to be
Reúne o que tenho certeza de que quer dizer
Reuniteds what I'm sure you mean
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Erro na máquina
Bug in the machine

Oh, estou à beira
Oh I'm standing on the edge
De um colapso nervoso
Of a nervous breakdown
Porque entre uma secretária eletrônica
Cause an answering machine
Você e eu nos encontramos
You and I has come between

Não é possível manter uma conversa coerente
Can't hold a one way conversation
Preciso de uma comunicação real
I need some real communication
Eu gostaria de consertar aquele pequeno incidente
I'd like to fix that little green
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Erro na máquina
Bug in the machine

Eu sei que você deve ter telefonado
I know you must've phoned
Porque você não pode viver sem mim
'Cause you can't live without me
Mas a minha secretária eletrônica
My answering machine
Deve estar defeituosa
Must be going on the blink