Black Plumes Over God's Country

Plumas Negras Sobre a Terra de Deus

Black Plumes Over God's Country

Marcam seus gritos, os trens vindouros
Mark their cries, the coming trains
Eles perfuram o céu noturno
They pierce the night sky
Esta é a canção de uma luta em vão
This is the song of a plight in vain
E homens que esperam para morrer
And men who wait to die

Por toda a terra ocidental
Throughout the western lands
A seca se instala
The drought takes hold
A tempestade turbilhonante se torna tudo
The swirling storm becomes all
Seria esta a mão amarga do arrebatamento contada
Is this the bitter hand of rapture told
O crepúsculo perene
The perennial nightfall

Esta é a canção que os homens das planícies cantam
This sit he song that the plainsmen sing
Enquanto expiram nos campos
As they expire int eh fields
Em breve, encontrarão seu rei
Before too long, they'll meet their king
Enquanto os barões reivindicam sua colheita
While the barons claim their yield

Uma nuvem escura se aproximando
A dark cloud a comin' down
É como eles disseram
It's like they said
Aquele cavaleiro pálido
That pale horseman
Ele estará cavalgando agora
He'll be ridin' down now
Ou o ceifador em seu lugar
Or the reaper in his stead

A fumaça das fábricas se mistura com a poeira
Smoke from the factories blends with the dust
E o vapor das máquinas
And the engine's billowing steam
O Sol substituído pela escuridão desta nova eternidade
The Sun replaced by the darkness of this new eternity

O negro da noite, agora o despertar do dia enquanto enterro mais um filho
The black of night, now the waking day as I bury another son
Eu imploro a você, por que a cruz me abandona?
I beg of you, why the cross forsakes?
O que foi que eu fiz?
What is that I've done?

Uma nuvem escura se aproximando
A dark cloud a comin' down
É como eles disseram
It's like they said
Aquele cavaleiro pálido
That pale horseman
Ele estará cavalgando agora
He'll be ridin' down now
Pecador, incline sua cabeça
Sinner, you bow your head

Cante para mim, desesperadamente
Sing to me, desperately
Meu êxodo, meu divino
My exodus, my heavenly

Cante para mim, nossa canção de fumaça
Sing to me, our song of smoke
Que se eleva e nos deixa ansiando por libertação
That billows out and leaves us grasping for release

A fuligem que cobre
The soot that covers
Esta terra aberta
This open land
Ela nos deita, pó ao pó
It lays us down, dust to dust
Minhas mãos sufocantes
My choking hands

Cante para mim! Aquela velha canção triste
Sing to me! That ol' sad song
Meu êxodo, meu divino
My exodus, my heavenly

Errado!
Wrong!
Não há nada restante
There is nothing left
Nada permanece
Nothing remains
O pregador vende o óleo da serpente
The preacher sells the oil from the snake
Esta é a canção do fim dos dias
This is the song of the end of days
Na morte, finalmente posso despertar
In death I may finally awake