On My Youth (English Version)

Na Minha Juventude (versão em inglês)

On My Youth (English Version)

Ah, acho que esgoteiOh, think I played out
Todas as cartas que eu tinhaAll of the cards I had
Eu sei que desculpasI know sorry's
Só vão te deixar bravaJust gonna make you mad
Agora você está agindoNow you’re acting up
Eu não posso fingirI can't pretend
Eu não sei por quê, por quêI don't know why, why

Uh, e eu sei que vocêUh, and I know you
Nunca piscaria os olhosNever would bat an eye
Quando outroWhen another
Cara se aproxima de você para tentarGuy steps to you to try
Então, você sente queSo, you feel you’ve
Perdeu algo eBeen missing out and
Isso machuca meu orgulhoThat hurts my pride
Uh, escute, humUh, listen, uhm

Todas as mentiras que eu contei para vocêAll of those lies I told to you
Todos os momentos êxtase que roubei de vocêAll of those highs I stole from you
Estava tudo fora do meu controleIt was all out of my control
Mas eu realmente quero que você saiba a verdadeBut I really want you to know the truth

Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nissoAyy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passadaAyy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, isso foi na minha vida passadaMhm, mhm, that was in my past life
Estilo demaisWay too much juice
Ei, ei, não consigo andar direitoAyy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, não consigo falar direitoMhm, mhm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, arrependimentos persistem, vida passadaAyy, ayy, regrets linger, past life
Hum, hum, preso no passadoMhm, mhm, caught up in the past

Eu sei que dizem que somos jovens demaisI know they say that we're too young
A cada dia estamos crescendoEvery day wе're growing
Dizem que somos burros demaisThey say we'rе too dumb
O problema é que não sabemos dissoProblem is that we don't know it
De qualquer maneira, qualquer dia, qualquer caso, vamos nos elevarAnyway, any day, any case, we gon' elevate
Nós vamos cometer errosWe gon’ make mistakes
Chegaremos lá mesmo que seja tardeWe’ll get there even if it's late
Jovens, nós queremos comemorarYoung, we wanna celebrate
Amar e nunca hesitarLove and we never hesitate
Odiar que nós nos comunicamos malHate that we miscommunicate
Momentos em que queremos desistirTimes that we wanna walk away
Por que, por que, por que, sim, jogamos o jogo?Why, why, why, yeah, we play the game?
Querida, ganhar algumas vezes, perder algumas, é tudo a mesma coisaBaby, win some, lose some, it’s all the same

Sim, eu poderia culpar a chuvaYeah, I could blame it on the rain
Eu poderia culpar a dorI could blame it on the pain
Eu poderia culpar o meu egoI could blame it on my ego
Colocar uma cruz contra o meu nomePut a cross against my name
Mas estou acima dissoBut I'm way up
E estou tentando me manter aquiAnd I'm trying to stay up
Nunca quero andar sozinhoI never wanna walk alone
Apenas fique aqui perto de mimJust stay here in my zone

Querida, você sabe que dizem queBaby, you know they say that
O amor está todo erradoLove is all wrong
Parece tão bomIt feels so good
Mas então você se confundeBut then you're messed up
Apenas me coloque no banco dos réusJust put me in the dock
Sim, eu fico como o acusadoYeah, I stand as the accused
Sem desculpas, sim, sou culpadoNo excuses, yeah, I'm guilty
Coloque a culpa em mimBlame it out my

Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, ei, você pode colocar a culpa nissoAyy, ayy, ayy, you can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passadaAyy, ayy, that was in my past life
Mm, mm, isso foi na minha vida passadaMm, mm, that was in my past life
Estilo demaisWay too much juice
Ei, ei, não consigo andar direitoAyy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, não consigo falar direitoMhm, mhm, I can't even talk right
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passadaAyy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, preso no passadoMhm, mhm, caught up in the past

Talvez eu tinha que te perderMaybe I had to lose you
Para saber o quão bom era o que eu tinhaTo know how good I had it
Para saber o quão bom nós éramosTo know how good that we were
Para saber que estou profundamente arrependido (estou profundamente arrependido)To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
Agora sua superfície está friaNow your surface is cold
Agora você está queimada até o âmagoNow you're burnt to the core
A imagem perfeita está rasgada no chãoPerfect picture is torn on the floor
Então, eu preciso te dizerSo, I need to tell ya
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth

Todas as mentiras que eu contei para vocêAll of those lies I told to you
Todos os momentos êxtase que roubei de vocêAll of those highs I stole from you
Estava tudo fora do meu controleIt was all out of my control
Mas eu realmente quero que você saiba a verdadeBut I really want you to know the truth

Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Você pode colocar a culpa emYou can blame it on
Você pode colocar a culpa nissoYou can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Ei, ei, isso foi na minha vida passadaAyy, ayy, that was in my past life
Hum, hum, isso foi na minha vida passadaMhm, mhm, that was in my past life
Estilo demaisWay too much juice
Ei, ei, nem consigo andar direitoAyy, ayy, I can't even walk right
Hum, hum, nem consigo falar direitoMhm, mhm, I can't even talk right
(Me pegou e a verdade, sim)(Got me and truth, yeah)
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth
Você pode colocar a culpa emYou can blame it on
Você pode colocar a culpa emYou can blame it on
Você pode colocar a culpa nissoYou can blame it on that
Coloque a culpa na minha juventudeBlame it on my youth