What A Good Time

Que Tempo Bom

What A Good Time

Oh é
Oh yeah
Oh yeah

Sob um céu perfeito e azul
真っ青な perfect sky の下
massao na perfect sky no shita
Um giro leve
軽快な turn
keikai na turn
Deslizando, seguindo o ritmo
Sliding right, ride the groove
Sliding right, ride the groove
O famoso DAP
お馴染み DAP
onajimi DAP
Se você conseguir acompanhar, vou tocar o som de verdade
If you can keep up, I'll play the real sound
If you can keep up, I'll play the real sound
Se prepare, 1,2 mantenha o ritmo
Get ready, 1,2 keep it on beat
Get ready, 1,2 keep it on beat
A diversão é a base
楽しむのが base
tanoshimu no ga base

De longe
離れた場所から
hanareta basho kara
Encontrei uma estrela
Found a star
Found a star
Encontrei a luz
Found the light
Found the light
As marcas que deixei oh
刻んできた足跡 oh
kizande kita ashiato oh

Que tempo bom
What a good time
What a good time
Sentimentos se conectando
繋がっていく feelings
tsunagatte iku feelings
Sempre ao meu lado, é você
Always by my side yeah, it's you
Always by my side yeah, it's you
É, é um som bom
Yeah, it's good sound
Yeah, it's good sound
Sentindo do jeito que está, sacode
感じてるまま shake it
kanjiteru mama shake it
Estou feliz porque estou com você
I feel happy 'cause I'm with you
I feel happy 'cause I'm with you
Esqueça o tempo
時間なんて忘れて
jikan nante wasurete
Dance a noite toda, junte-se a nós
Dance the night away, join us
Dance the night away, join us
Que tempo bom
What a good time
What a good time
Entrando em sintonia com a visão
Getting in sync with the vision
Getting in sync with the vision
A qualquer hora, em qualquer lugar com você
Anytime anywhere with you
Anytime anywhere with you

Nunca esqueça
Never forget
Never forget
Nunca vou esquecer
I'll never forget
I'll never forget
Meu coração que lembro, é acolhedor
My heart that I remember, is heartwarming
My heart that I remember, is heartwarming
Quanto mais divertido, o tempo vai
楽しいほど 時間はそう
tanoshii hodo jikan wa sou
Passando mais
過ぎてくから more
sugiteku kara more
Vire a página devagar
Turn the page slowly
Turn the page slowly
Se fechar os olhos, surge a reflexão
目を閉じれば浮かぶ reflection
me wo toji reba ukabu reflection
Rumo ao desconhecido
未知へと
michi e to
Aqui começa a ação
ここから action
koko kara action
Vai em frente (vai em frente)
Go on (go on)
Go on (go on)
Caminho certo (oh é)
Way to go (oh yeah)
Way to go (oh yeah)
Aumente o volume!
全開 pump it up!
zenkai pump it up!
Seremos imparáveis
We'll be unstoppable
We'll be unstoppable

De longe
離れた場所から
hanareta basho kara
Encontrei uma estrela (encontrei uma estrela)
Found a star (I found a star)
Found a star (I found a star)
Encontrei a luz (essa luz)
Found the light (this light)
Found the light (this light)
As marcas que deixei oh
刻んできた足跡 oh
kizande kita ashiato oh

Que tempo bom
What a good time
What a good time
Sentimentos se conectando
繋がっていく feelings
tsunagatte iku feelings
Sempre ao meu lado, é você (é você)
Always by my side yeah, it's you (it's you)
Always by my side yeah, it's you (it's you)
É, é um som bom
Yeah, it's good sound
Yeah, it's good sound
Sentindo do jeito que está, sacode
感じてるまま shake it
kanjiteru mama shake it
Estou feliz porque estou com você (estou feliz)
I feel happy 'cause I'm with you (I'm happy)
I feel happy 'cause I'm with you (I'm happy)
Esqueça o tempo
時間なんて忘れて
jikan nante wasurete
Dance a noite toda, junte-se a nós (vamos)
Dance the night away, join us (we go)
Dance the night away, join us (we go)
Que tempo bom
What a good time
What a good time
Entrando em sintonia com a visão (oh na na na)
Getting in sync with the vision (oh na na na)
Getting in sync with the vision (oh na na na)
A qualquer hora, em qualquer lugar com você
Anytime anywhere with you
Anytime anywhere with you

Seguindo em frente, seguindo em frente, o dia todo
Moving on, moving on, all day
Moving on, moving on, all day
Seguindo em frente, seguindo em frente
Moving on, moving on
Moving on, moving on
Mantenha assim, mantenha assim, o dia todo
Keep it up, keep it up, all day
Keep it up, keep it up, all day
Mantenha assim, mantenha assim oh
Keep it up, keep it up oh
Keep it up, keep it up oh

Não, não é tarde demais
No, it's not too late
No, it's not too late
Podemos ir longe oh
どこまでも can go far oh
doko made mo can go far oh
Sem hesitar, divirta-se
迷いなく have a fun
mayo inaku have a fun
Esse coração uniu as peças
そんな心が pieceを繋いだ
sonna kokoro ga piece wo tsunaida
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be fine
Everything's gonna be fine
Nos atraímos e estamos aqui agora
引き寄せあって今があるんだ
hikiyoseatte ima ga arun da
Está tudo certo, não importa o que
It's alright no matter what
It's alright no matter what
Um som bom para o futuro, é agora
未来にかかる good sound yeah now
mirai ni kakaru good sound yeah now
Agora! Vamos nos mover, mover, correr!
Right now! Get moving, moving, dash!
Right now! Get moving, moving, dash!

Que tempo bom
What a good time
What a good time
Sentimentos se conectando (é)
繋がっていく feelings (yeah)
tsunagatte iku feelings (yeah)
Sempre ao meu lado, é você (uh, é você)
Always by my side yeah, it's you (uh, it's you)
Always by my side yeah, it's you (uh, it's you)
É, é um som bom
Yeah, it's good sound
Yeah, it's good sound
Sentindo do jeito que está, sacode
感じてるまま shake it
kanjiteru mama shake it
Estou feliz porque estou com você (me sinto tão feliz porque estou com você)
I feel happy 'cause I'm with you (feel so happy 'cause I'm with you)
I feel happy 'cause I'm with you (feel so happy 'cause I'm with you)
Esqueça o tempo
時間なんて忘れて
jikan nante wasurete
Dance a noite toda, junte-se a nós (oh, venha se juntar a nós)
Dance the night away, join us (oh, come join us)
Dance the night away, join us (oh, come join us)
Que tempo bom
What a good time
What a good time
Entrando em sintonia com a visão (oh é)
Getting in sync with the vision (oh yeah)
Getting in sync with the vision (oh yeah)
A qualquer hora, em qualquer lugar com você (com você)
Anytime anywhere with you (with you)
Anytime anywhere with you (with you)

Seguindo em frente, seguindo em frente, o dia todo
Moving on, moving on, all day
Moving on, moving on, all day
Seguindo em frente, seguindo em frente (oh que tempo bom)
Moving on, moving on (oh what a good time)
Moving on, moving on (oh what a good time)
Mantenha assim, mantenha assim o dia todo
Keep it up, keep it up all day
Keep it up, keep it up all day
Mantenha assim, mantenha assim oh (divirta-se)
Keep it up, keep it up oh (have a good time)
Keep it up, keep it up oh (have a good time)
Seguindo em frente, seguindo em frente, o dia todo
Moving on, moving on, all day
Moving on, moving on, all day
Seguindo em frente, seguindo em frente (é, seguindo em frente)
Moving on, moving on (yeah, moving on)
Moving on, moving on (yeah, moving on)
Mantenha assim, mantenha assim o dia todo
Keep it up, keep it up all day
Keep it up, keep it up all day
Mantenha assim, mantenha assim oh
Keep it up, keep it up oh
Keep it up, keep it up oh