Trials And Tribulations

Experiências e Tribulações

Trials And Tribulations

Eu tentei manter todos os meus problemas
I tried to keep all of my problems
Trancado dentro de uma sala lotada
Locked up inside a crowded room
Por que eu deveria mostrar qualquer sentimento
Why should I show any feeling
Quando a minha opinião é exilada para a estante?
When my opinion's exiled to the shelf?

Eu me esqueci, não quero ajuda de ninguém
I've forgotten myself, I don't want nobody's help
Estou muito cansado para pensar, para respirar, para apenas ser
I'm too tired to think, to breathe, to just be
Contanto que você sabe que este é o meu verdadeiro eu
As long as you know this is the real me
Sou apenas um teste?
Am I just a test?
Confesso, minha preocupação é o meu inferno
I confess, my concern is my hell

De jeito nenhum, como é que tudo isto se encaixa?
No way, how does this all fit?
Eu não vi o que estava acontecendo
I didn't see what was happening
Afogar minha dor com uma noite de vidro
Drown my pain with a glass tonight
Eu tento segurar o que me faz vivo
I reach to hold what makes me alive
De jeito nenhum, como é que tudo isto se encaixa?
No way, how does this all fit?
Eu não vi o que estava acontecendo
I didn't see what was happening
Afogar minha dor com uma noite de vidro
Drown my pain with a glass tonight
Eu tento segurar o que me faz vivo
I reach to hold what makes me alive

Para baixo dentro de buracos negros para encontrar
Down I go into black holes to find
O que eu estive procurando em estradas sem fim
What I've been looking for on endless roads
Eu ando em uma névoa, eu tento ficar com minhas próprias pistas
I walk in a haze, I try to stay to my own lanes
Estou muito cansado para pensar, para respirar, para apenas ser
I'm too tired to think, to breathe, to just be
Quando eu vou bater e queimar a dormir?
When will I crash and burn to sleep?

Sou apenas um teste?
Am I just a test?
Confesso, minha preocupação é o meu inferno
I confess, my concern is my hell
A maneira que eu vejo eu tenho duas escolhas, para ganhar ou para falhar
The way I see it I've got two choices, to win or to fail

De jeito nenhum, como é que tudo isto se encaixa?
No way, how does this all fit?
Eu não vi o que estava acontecendo
I didn't see what was happening
Afogar minha dor com uma noite de vidro
Drown my pain with a glass tonight
Eu tento segurar o que me faz vivo
I reach to hold what makes me alive
De jeito nenhum, como é que tudo isto se encaixa?
No way, how does this all fit?
Eu não vi o que estava acontecendo
I didn't see what was happening
Afogar minha dor com uma noite de vidro
Drown my pain with a glass tonight
Eu tento segurar o que me faz vivo
I reach to hold what makes me alive

Todo canto que eu possa tomar
Every corner I may take
Sempre me leva de volta desta forma
Always leads me back this way
Eu vejo agora é claro como cristal
I see now it's crystal clear
O que eu ouço é o que eu temo
What I hear is what I fear

De jeito nenhum, como é que tudo isto se encaixa?
No way, how does this all fit?