Meine Finger sind zu klein

Meus dedos são muito pequenos

Meine Finger sind zu klein

Esta noite eu vou amarrar meus sapatos
Heute Nacht bind ich mir die Schuhe zu
Tome cuidado! Eu vou te mostrar como eu faço isso
Pass gut auf! Ich zeig dir wie ich's tu
Primeiro as orelhas de coelho, depois tudo ao redor
Erst Hasenohr, dann rundherum
O loop através, mas com um balanço
Die Schlaufe durch, aber mit Schwung

Mas você não aprende a trabalhar sozinho
Doch Schleifen lernt man nicht von allein
A prática cria mestres
Übung macht den Meister
Eu também posso ser um mestre da gravata borboleta
Auch ich kann Schleifenbindenmeister sein
Tome cuidado! Caso contrário, você vai dar um nó
Gib gut Acht! Sonst machst du 'n Knoten rein
Não funciona não, meus dedos são muito pequenos
Es klappt nicht, nein, meine Finger sind zu klein

Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Esta noite eu vou amarrar meus sapatos
Heute Nacht bind ich mir die Schuhe zu
Tome cuidado! Eu vou te mostrar como eu faço isso
Pass gut auf! Ich zeig dir wie ich's tu

Qualquer um pode fazer isso, só eu não
Jeder kann das, nur nicht ich
Não é tão difícil, mas eu não consigo
So schwer ist's nicht, doch ich raff es nicht
Qualquer um pode fazer isso, só eu não
Jeder kann das, nur nicht ich
Não é tão difícil, mas eu não consigo
So schwer ist's nicht, doch ich raff es nicht

Como pode ser?
Wie kann das sein?
Esses loops não vão para a minha cabeça
Diese Schleifen wollen nicht in meinen Kopf hinein
Eu não posso fazer isso, como pode ser?
Ich schaff es nicht, wie kann das sein?
Estou começando um clube anti-cadarço!
Ich gründe einen Anti-Schnürsenkelverein!
Jogue tudo para baixo e me tranque
Schmeiß alles hin und schließ mich ein
Por que é tão difícil?
Warum ist das so schwer?

Não poderia ter sido isso
Das kann's doch nicht gewesen sein
Vou desistir senão vou entrar
Ich geb auf, sonst geh ich ein
Não funciona não, meus dedos são muito pequenos
Es klappt nicht, nein, meine Finger sind zu klein

Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Esta noite eu vou amarrar meus sapatos
Heute Nacht bind ich mir die Schuhe zu
Tome cuidado! Vou te mostrar como faço isso, sim!
Pass gut auf! Ich zeig dir wie ich's tu, yeah!

Como pode ser?
Wie kann das sein?
Esses loops não vão para a minha cabeça
Diese Schleifen wollen nicht in meinen Kopf hinein
Eu não posso fazer isso, como pode ser?
Ich schaff es nicht, wie kann das sein?
Estou começando um clube anti-cadarço!
Ich gründe einen Anti-Schnürsenkelverein!
Qualquer um pode fazer isso, só eu não
Jeder kann das, nur nicht ich

Não é tão difícil, mas eu não consigo
So schwer ist's nicht, doch ich raff es nicht
Minha solução se tem que durar
Meine Lösung, wenn's halten muss
O arquiinimigo da lixa é o velcro
Des Schleifen Erzfeind ist der Klettverschluss
Velcro, velcro
Klettverschluss, Klettverschluss

Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Não, não, não, não, meus dedos são muito pequenos
Nein, nein, nein, nein, meine Finger sind zu klein
Esta noite eu vou amarrar meus sapatos
Heute Nacht klett ich mir die Schuhe zu
Tome cuidado! Eu vou te mostrar como eu faço isso
Pass gut auf! Ich zeig dir wie ich's tu

Parece bom e vai rápido
Sieht gut aus und geht schnell
Nada melhor agora
Gibt nichts besseres aktuell
Fecho de velcro
Klettverschluss
Fora de moda ontem, na moda hoje
Gestern aus der Mode, heute voll im Trend
Calça meu tênis, mesmo sem o arco fica na perna
Zieh dir meine Sneaker rein, auch ohne Schleife bleibts am Bein
Meus dedos são muito pequenos
Meine Finger sind zu klein