Red Night

Noite Vermelha

Red Night

Aguente firme, não se preocupe.
Hold on, don't you worry.
Eu vou encontrar você
I will find you
Em sua hora desesperada.
In your desperate hour.

Pacientes, não percam a esperança
Patients, don't you lose hope.
Há liberdade
There is freedom
Dessas complicações
From these complications.

A água está subindo
The water's risin' up
E você vê isso
And you see it
E você sente isso empurrando
And you feel it pullin'.
Então, aguente firme, não se preocupe.
So hold on, don't you worry.
Eu vou encontrar você
I will find you
Em sua hora desesperada.
In your desperate hour.

Por isso esse mundo deveria terminar essa noite
For if this world should end tonight
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side.
Você se sentiria como se
Would you feel you had
Tivesse vivido sua vida
lived your life
Ou desperdiçado todo o seu tempo?
Or wasted all your time?

Ouça, essa sua fraca mão
Listen, it's your weak hand
Que desaponta você
That deceives you
E seus planos para fazer isso
And your plans to make it.

Lembre-se, deixe uma mão forte
Remember, let a strong hand
Ajudar a conduzi-lo
Help to lead you
Em sua hora desesperada.
In your desperate hour.

A sala toda começa a girar
The whole room starts to spin
Quando as luzes se apagam,
When the lights go out,
As luzes se apagam.
the lights go out.
Então ouça, deixe uma mão forte
So listen, let a strong hand
Ajudar a conduzi-lo
Help to lead you
Em sua hora desesperada.
In your desperate hour.

Por isso esse mundo deveria terminar essa noite
For if this world should end tonight
Eu estarei ao seu lado.
I'll be by your side.
Você se sentiria como se
Would you feel you had
Tivesse vivido sua vida
lived your life
Ou desperdiçado todo o seu tempo?
Or wasted all your time?

Todas as suas reservas
All your reservations
Se tornam complicações.
Turn to complications.
E as situações
And the situations
Continuam, e continuam, e continuam, e continuam
Go on, and on, and on, and on.

Por isso esse mundo deveria terminar essa noite
For if this world should end tonight
Eu estarei ao seu lado.
I'll be by your side.
Você se sentiria como se
Would you feel you had
Tivesse vivido sua vida
lived your life
Ou desperdiçado todo o seu tempo?
Or wasted all your time?

Todas as suas reservas
All your reservations
Se tornam complicações.
Turn to complications.
E as situações
And the situations
Continuam, e continuam, e continuam, e continuam
Go on, and on, and on, and on