31 frases icônicas do Stray Kids
Veja os trechos mais marcantes dos maiores sucessos do grupo ->
그저 계속 만들어가 새롭게 Because we’re one of a kind
Apenas continuamos fazendo novas coisas porque somos únicos
잠깐 떠나간다 해도결국 다시 찾게 될
입맛에다 때려 박아
Cookin’ like a chef, I’m a five star 미슐랭
Mesmo que você diga que vai embora por um momento, você vai acabar nos procurando de novo
Grave todos esses sabores no seu paladar
Cozinhando como um chef, 5 estrelas Michelin
본체는 풀렸네
O verdadeiro eu foi liberado
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
Você pode falar mal de mim pelas minhas costas o quanto quiser, vou ignorar tudo
Se você acha que eu só sou puro e inocente, você está errado
Se um favor continua, as pessoas acham que é direito delas, tóxico
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 ey
Minha atitude é foda, como um trem de fuga nos trilhos, ei
해보라는 태도 난 여전히 할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
순진하게만 보다가 크게 다침
Keep on talking, we don’t play by the rules
Não importa como eles estão olhando, eu ainda vou dizer o que tenho a dizer
Se você acha que eu só sou puro e inocente, você está errado
Continue falando, nós não seguimos as regras
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
Se você aguentar até o fim, o sofrimento termina em alegria (alegria)
떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
쾅쾅 쳐 대자고
Deixe tudo para trás, liberte as expectativas que restaram
Viva com alegria, seja de dia ou de noite
Vamos lá, e enfrentemos
Luxurious like I’m an S-class, best of the best on first class
Luxuoso como se eu estivesse na classe S, a melhor das melhores na primeira classe
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
I feel like the brightest star 빛이 쏟아지는 밤
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
Ao invés de perseguir o brilho, é melhor ser o brilho
Eu me sinto como a estrela mais brilhante em uma noite em que a luz transborda
Quando soltamos as rédeas, não precisamos de moderação
밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
A neve da noite anterior é bonita só por um tempo
특별한 날 특별하길 변질됐지 별일 없길
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence, 특별한 거 하나 없는데
Eu costumava desejar que este fosse um dia especial, mas não mais, só quero que nada aconteça
O feriado que nos congela até o osso, silêncio, não tem nada de especial
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
Você sabe que não vou conseguir te deixar em paz
Make you feel my love, oh
But I know, you and me, 어쩔 수 없어
Te fazer sentir meu amor, oh
Mas eu sei que eu e você, nós somos inevitáveis
난 이미 lost control, oh
Eu já perdi o controle, oh
치명적인 매력에 홀라당 빠져
Eu estou caindo completamente por sua atração fatal
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
You got me bad, 무장해제
Em frente à perfeição, nenhuma palavra está à altura
Você me pegou, abaixo minha guarda
욕심이래도 되고 싶어, soulmate
Mesmo que seja ambicioso, quero ser sua alma gêmea
