Anubis / Faust

Anúbis / Faust

Anubis / Faust

Venha
Come
Abordagem
Approach
O nariz do meu fiel chacal
My trusty jackal's nose
Não tente mentir
Don't try to lie
Porque eu posso sentir seu couro
Cause I can smell your hide

Deixe seu corpo
Leave your body
Deixe esse corpo agora
Leave this body now
Seu rosto pode ficar
Your face can stay
Sobre esta máscara de ouro que você fez
Upon this golden mask you made

O corajoso no coração
The brave in heart
Pode reivindicar a vida eterna
Can claim eternal life
Minhas escalas de verdade
My scales of truth
Vai precisar de provas suficientes
Will need sufficient proof

Seu equilíbrio depende
Their balance depends
Como os pesos da sua alma
On how your soul weights
Andar com deuses
To walk with Gods
As garras do caos que você deve passar
The jaws of chaos you must pass

Anubis
Anubis
Minha alma é tão leve
My soul is so light
E como essa pena eu posso voar
And as this feather I can fly

Anubis
Anubis
Não me deixe murchar e morrer
Don't let me wither and die

Estou orgulhoso pelo que sou
I am proud for what I am
O guardião dos mortos
The guardian of the dead
Nomeado pelos deuses
Appointed by the gods
Para ser seu juiz final
To be their final judge

Anubis
Anubis
Não me deixe murchar e morrer
Don't let me wither and die

Toda a minha vida eu me esforcei para ter uma visão das coisas que a maioria dos homens sagrados
All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
Através das masmorras da mente eu aprendi os truques brincando com fogo
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
O mal usa uma fachada estranha inventada para proteger o ódio do homem
Evil wears a weird facade invented to protect man's hate
Para o doloroso, o desconhecido, o temido e o proibido
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden

Eu sonhei que o diabo era eu
I dreamed the devil was I
Minha missão completa
My quest complete
Eu sonhei que o diabo era eu
I dreamed the devil was I
eu estava acordado
I was awake
Minha missão completa
My quest complete
Faust
Faust

Cativo de filosofias que se baseiam em esperanças como árvores podres
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
Eu vejo os homens enforcados em suas cordas
I see the hanged men on their ropes
Qual colheitadeira vai arrancar essas plantações?
Which harvester will rip these crops?
Se a alma deles merece um centavo a chance deles é perdida - Não há barganha agora
If their soul deserved a dime their chance is lost - No bargain now
Eu quero agora tudo o que posso conseguir
I want now all that I can get
Riquezas, poder, prazer sem fim
Riches, Power, Pleasure without end

Eu sonhei que o diabo era eu
I dreamed the devil was I
Minha missão completa
My quest complete
Eu sonhei que o diabo era eu
I dreamed the devil was I
eu estava acordado
I was awake
Minha missão completa
My quest complete
Faust
Faust
Eu sonhei que o diabo era eu
I dreamed the devil was I
Faust
Faust