Sugar Song And Bitter Step

Sugar Song e Bitter Step

Sugar Song And Bitter Step

Esta loucura louca a que lentamente me acostumei
This crazy madness that I've slowly grown accustomed to
Combinou as rotinas e modos da minha vida que eu conhecia!
Has blended in my life's routines and manners that I knew!
Montanhas-russas errantes me jogaram em direções malucas
Rambling coasters have tossed me in crazed directions
Qual é a chave para esta lição errática?
What is the key to this erratic lesson?

Envolvido em ideais igualistas que pareciam valer a pena sonhar
Enwrapped in equalist ideals that seemed worth dreaming of
Me fez perceber o quão perdido eu estava neste et cetera
Made me realize how lost I was in this et cetera
Amo tudo? De jeito nenhum? Seus sentimentos estão agindo de forma engraçada?
Love it all? Not at all? Are your feelings acting funny?
Se sim, você não é nada melhor do que um manequim
If so, you're nothing better than a dummy

À noite, a multidão surge!
At nights, the crowds emerges!
E a emoção pode ser ouvida!
And excitement can be heard!
Pessoas felizes dançam a noite toda
Happy people dance the night away
O relógio solitário sem dizer nada
The lonely watch without a say
O contraste está em torno
The contrast's around
Como notas musicais desfilando para cima e para baixo
Like music notes parading up and down
Criando ritmo profundo neste som!
Creating rhythm deep in this sound!

Marmelada e canção de açúcar! Amendoim e amargo passo!
Marmalade and sugar song! Peanuts and bitter step!
O sabor doce e amargo é mais uma lembrança que não consigo esquecer!
The sweet and bitter taste is one more memory I can't forget!
Vamos descer e dançar mais um pouco! Festa até cairmos no chão!
Let's head down and dance some more! Party till we hit the floor!
Faremos da noite um espetáculo que ninguém jamais sonhou ou viu antes!
We'll make the night a spectacle that no one's ever dreamt or seen before!
Me sinto ótimo, vamos criar uma corrente no nosso reflexo!
I feel great, let's create a chain in our reflection!

Marmelada e canção de açúcar! Amendoim e um passo amargo!
Marmalade and sugar song! Peanuts and a bitter step!
O sabor doce e amargo é mais uma lembrança que não consigo esquecer!
The sweet and bitter taste is one more memory I can't forget!
Vamos descer e dançar mais um pouco! Festa até cairmos no chão!
Let's head down and dance some more! Party till we hit the floor!
Faremos da noite um espetáculo que ninguém jamais sonhou ou viu!
We'll make the night a spectacle that no one's ever dreamt or seen before!
Me sinto ótimo, vamos criar uma corrente no nosso reflexo!
I feel great, let's create a chain in our reflection!
Vá em frente e salve a face, nós lidaremos com o mundo quando estivermos bem e acabamos!
Go on and save face, we'll deal with the world when we're good and done!