Living in L.A.

Vivendo em LA

Living in L.A.

Estou de volta em preto, ninguém para segurar minha mão
I'm back in black, no one to hold my hand
Parece que estamos juntos, mas sozinhos
It seems that we're together, but alone
E agora eu ouço o tique-taque de um relógio
And now I hear the ticking of a clock
Eu sei que estamos descendo uma ladeira escorregadia
I know we're going down a slippery slope

Eu me pergunto o que é lá fora
I wonder what it's like out there
E meus olhos são como naves espaciais distantes (Uh)
And my eyes are like far away spaceships (Uh)
Você é uma porta selada
You are a sealed up door
Tem que ter mais nas nossas vidas do que isso
There's gotta be more to our lives than this

Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA
Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA

Somos tolos da fortuna quando mordemos a isca
We're fortune's fools when we took the bait
Nós sacrificamos nossas vidas pelo rock and roll
We sacrifice our lives for rock and roll
Je ne sais pas, queimando na fogueira
Je ne sais pas, burning at the stake
Nós nunca tivemos uma escolha em tudo
We never really had a choice at all

Eu me pergunto o que é lá fora
I wonder what it's like out there
E meus olhos são duas naves espaciais distantes
And my eyes are two far away spaceships
Você é uma porta selada
You are a sealed up door
E tem que haver mais nas nossas vidas do que isso
And there's gotta be more to our lives than this

Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA
Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA

Procurando por uma briga, procurando uma briga
Looking for a fight, looking for a fight
E eu ainda estou tentando descobrir minha vida
And I'm still trying to figure out my life
Fingindo que não queremos um ao outro
Pretending we don't want each other
Tudo bem, agora
Alright, now
Procurando por uma briga, procurando uma briga
Looking for a fight, looking for a fight
E a aranha está sugando minha vida
And the spider is sucking out my life
E eu estou chegando para tocá-la (Oh)
And I'm reaching out to touch her (Oh)

Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA
Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA
Essa garota que eu gosto
This girl I like
Eu estou falando sobre essa garota que eu gosto
I'm talking 'bout this girl I like
Mas me sinto tão sozinha, me sinto tão solitária
But I feel so lonely, feel so lonely
Estou morando em Los Angeles.
Uh, uh, yeah, I'm living in LA