Do I Creep You Out

Eu Te Dou Arrepios

Do I Creep You Out

Eu sei que você
I know that you
Não me conhece muito bem
Don't know me very well
Nós mal nos conhecemos
We've barely met
Mas posso dizer com certeza
But I can surely tell
Ninguém jamais vai
No one will ever
Te amar como eu amo
Love you like I do

Gosto de sentir
I like to feel
O ponto quente na sua cadeira
The warm spot on your chair
Às vezes eu babo
Sometimes I drool
E geralmente eu olho
And usually I stare
Meu precioso
My precious one
Salvei aquela goma
I saved that gum
Que você jogou no lixo
That you threw in the garbage

Você é o que eu sonho com
You're the one I dream about
Mas a única questão comigo agora
But the only question with me now
É "Eu te dou arrepios?''
Is "Do I creep you out?"
Toda vez que eu apertar sua mão agora
Everytime I shake your hand now
Querer enfiar seus dedos na minha boca
Wanna stick your fingers in my mouth
Eu te dou arrepios fora?
Do I creep you out?

Chamá-la todas as noites e desligar
Call you every night and hang up
Vou esculpir o seu nome na minha perna
Gonna carve your name in my leg
Na minha perna, oh-oh!
In my leg, oh-oh!

Uma coisa que gostaria de perguntar
Somethin' I should ask about
Posso cheirar as manchas na sua blusa?
Can I sniff the pit-stains on your blouse?
E eu te dou arrepios,
And do I creep you,
Eu te dou arrepios?
Do I creep you out?
(Fora de sua ordem de restrição)
(Your restraining order's out)
(Ainda assim, a única pergunta comigo agora)
(Still the only question with me now)
Oh, a única pergunta
Oh the only question
(É "Eu te dou arrepios?")
(Is "Do I creep you out?")
É "Eu te dou arrepios?"
Is "Do I creep you out?"
Sei exatamente onde você vive agora
Know exactly where you live now
Te sigo desde do trabalho até sua casa
Follow you from work right to your house
Bem, eu te dou arrepios?
Well, do I creep you out?
Eu te dou arrepios?
Do I creep you out?