Only You (너만 보여) (Seulgi & Wendy)

Só Você (Só Vejo Você) (part. Seulgi)

Only You (너만 보여) (Seulgi & Wendy)

Penso o tempo todo em você
틈만 나면 생각나
teumman namyeon saenggangna
Cresce cada vez mais
자꾸자꾸 커져만 가
jakkujakku keojyeoman ga
Por causa de você, eu sorrio
너 때문에 웃게 돼
neo ttaemune utge dwae
O dia todo, só vejo você
온종일 너만 보여
onjong-il neoman boyeo
Fingindo que não é nada demais
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Será que me aproximo primeiro?
내가 먼저 다가갈까
naega meonjeo dagagalkka
E sussurro no seu ouvido
니 귓가에 속삭여
ni gwitga-e soksagyeo
Estou esperando por você
I'm waiting for you
I'm waiting for you

Oh, oh, oh-ê-oh
오 오 오에오
o o oe-o
Oh, oh, oh-ê-oh
오 오 오에오
o o oe-o
Oh, oh, oh-ê-oh
오 오 오에오
o o oe-o
Você pode cantar pela minha vida
You can sing for my life
You can sing for my life

Tenho vislumbres o tempo todo
자꾸 눈에 아른거려
jakku nune areun-georyeo
Só de olhar pra você, meu coração acelera
너만 보면 두근거려
neoman bomyeon dugeun-georyeo
Declarações não ditas se acumulam
말 못하는 고백들만 쌓여가
mal motaneun gobaekdeulman ssayeoga
O que devo fazer? Ainda sou muito atrapalhada
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
eotteokajyo na ajik neomu seotunde
Quero dizer o que sinto
이 마음을 전하고 싶어
i ma-eumeul jeonhago sipeo

Meu coração parece que está todo quebrado
내 심장이 다 고장났나 봐
nae simjang-i da gojangnanna bwa
Sinto como se tivesse o mundo todo dentro dele
세상을 다 가진 기분이 드는걸
sesang-eul da gajin gibuni deuneun-geol
Cuidadosamente, devo tomar coragem e me declarar?
조심스레 용기내 고백해볼까
josimseure yongginae gobaekaebolkka
Ei, eu
나 있잖아
na itjana
Amo você
널 사랑해
neol saranghae

Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Eu só vejo você
난 너만 보여
nan neoman boyeo

Será que você também sente o mesmo?
너도 내 맘 같을까
neodo nae mam gateulkka
Tudo parece um sonho
모든 게 다 꿈만 같아
modeun ge da kkumman gata
Desde que te conheci pela primeira vez
처음 만날 때부터
cheoeum mannal ttaebuteo
Estive esperando por você
I'm waiting for you
I'm waiting for you
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o

Tenho vislumbres o tempo todo
자꾸 눈에 아른거려
jakku nune areun-georyeo
Só de olhar pra você, meu coração acelera
너만 보면 두근거려
neoman bomyeon dugeun-georyeo
Declarações não ditas se acumulam
말 못하는 고백들만 쌓여가
mal motaneun gobaekdeulman ssayeoga
O que devo fazer? Ainda sou muito atrapalhada
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
eotteokajyo na ajik neomu seotunde
Quero dizer o que sinto
이 마음을 전하고 싶어
i ma-eumeul jeonhago sipeo

Meu coração parece que está todo quebrado
내 심장이 다 고장났나 봐
nae simjang-i da gojangnanna bwa
Sinto como se tivesse o mundo todo dentro dele
세상을 다 가진 기분이 드는걸
sesang-eul da gajin gibuni deuneun-geol
Cuidadosamente, devo tomar coragem e me declarar?
조심스레 용기내 고백해볼까
josimseure yongginae gobaekaebolkka
Ei, eu
나 있잖아
na itjana
Amo você
널 사랑해
neol saranghae

Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Oh, oh-ê-oh
오 오에오
o oe-o
Pra mim, só existe você
나는 너뿐이야
naneun neoppuniya

Devo me aproximar furtivamente
살며시 다가가서
salmyeosi dagagaseo
E te beijar suavemente?
부드럽게 입맞출까
budeureopge immatchulkka
Estarei sempre ao seu lado
언제까지 니 곁에
eonjekkaji ni gyeote
Estou esperando por você
I'm waiting for you
I'm waiting for you

Desde que nasci, nunca me senti assim
태어나서 이런 맘 처음이야
tae-eonaseo ireon mam cheoeumiya
Sinto como se tivesse o mundo todo dentro de mim
세상을 다 가진 기분이 드는걸
sesang-eul da gajin gibuni deuneun-geol
Palavras que agitam meu coração mesmo escutando milhares de vezes
수천 번을 들어도 설레이는 말
sucheon beoneul deureodo seolleineun mal
Eu te amo
사랑해 너를
saranghae neoreul
Como se fosse destino
운명처럼
unmyeongcheoreom