Cada Pequeña Cosa Que Haces

Cada Pequena Coisa Que Você Faz

Cada Pequeña Cosa Que Haces

Olá, me diga se me escuta.
Hola, haceme saber si me escuchas.
Olá, se quer ficar perto, me diga.
Hola, si queres estar cerca, haceme saber.
E eu nunca te deixarei ir
Y yo nunca te dejaré ir

Ei amor,
Hey amor,
Quando me pergunta o que sinto, eu digo amor.
Cuando me preguntas que siento, yo digo amor.
Quando me pergunta como eu sei, digo confiança
Cuando me preguntas que cómo sé, digo confianza.
E se isso não é suficiente
Y si eso no es suficiente

É cada pequena coisa que você faz.
Es cada cosa pequeña que haces.
Isso me faz me apaixonar por você.
Eso me hace enamorarme de ti.
Não há uma jeito que eu possa mostrar-te
No hay una manera que yo pueda mostrarte.
Desde então tenho te conhecido
Desde entonces he venido a conocerte
É cada pequena coisa que você faz
Es cada cosa pequeña que haces.
Isso me faz sentir isso.
Eso me hace sentir esto.
Não há uma coisa a qual eu possa apontar.
No hay una cosa a la que yo puedo apuntar.
Porque é cada pequena coisa que você faz
Porque es cada cosa pequeña que haces

Não pergunte por que,
No preguntes por qué,
Simplesmente sintamos o que a gente sente,
Simplemente sintamos lo que nosotros sentimos,
Porque às vezes,
Porque a veces,
É o segredo que o mantém vivo
Es el secreto lo que lo mantiene vivo

Mas se necessita de uma razão
Pero si necesitas una razón porque.
É cada pequena coisa que você faz.
Es cada cosa pequeña que haces.
Isso me faz me apaixonar por você.
Eso me hace enamorarme de ti.
Não há uma jeito que eu possa mostrar-te
No hay una manera que yo pueda mostrarte.
Desde então tenho te conhecido
Desde entonces he venido a conocerte.
É cada pequena coisa que você faz
Es cada cosa pequeña que haces.
Isso me faz sentir isso.
Eso me hace sentir esto.
Não há uma coisa a qual eu possa apontar.
No hay una cosa a la que yo puedo apuntar.
Porque é cada pequena coisa que você faz
Porque es cada cosa pequeña que haces

É teu sorriso, ou teu riso, ou teu coração?
Es tu sonrisa o tu risa o tu corazón?
Te importa realmente porque te amo?
Te importa realmente por qué te amo?
Em qualquer lugar na multidão ali, você se destaca
En cualquier parte una multitud allí, te destacas
Não consegue ver porque eles não podem ignorar-te?
No puedes ver por qué ellos no pueden ignorarte?
Se queres saber porque não posso deixar você ir.
Si queres saber . por qué no puedo dejar ir.
Me deixe te explicar
Déjame explicarte
Que cada pequeno sonho se torna realidade com cada pequena coisa que você faz
Que cada sueño pequeño se hace realidad con cada pequeña cosa que haces

É tudo, tudo que você faz,
Es todo, todo lo que haces,
Isso me faz me apaixonar por você,
Eso me hace enamorarme de ti,
É tudo, tudo o que diz,
Es todo, todo lo que decís,
Isso me faz sentir dessa maneira.
Eso me hace sentir esta manera.