When You're Looking Like That

Quando Você Olha Desse Jeito

When You're Looking Like That

Quando você olha desse jeito
When yóu're looking like that

Ela tem 1,80 m, vestida de mulher-gato com olhos
She's a 5 foot 10 in catsuit
Grandes e inocentes
and bambi eyes,
Todos que estavam olhando não acreditavam
Everybody who's staring wouldn't
Que aquela garota era minha
believe that this girl was mine

Eu devia saber que estava errado
I should have known I was wrong
Quando a deixei em uma vida com pena
When I left her for a life in pity but
Mas dizem que você nunca vai sentir falta da água
they say you never miss
Até ela acabar
the water until it's gone (yeah)

Acho que falhei em te amar
Guess I failed to love you
E você está mostrando isso essa noite
And you're taking it out tonight

Como posso te deixar agora?
How am I supposed to leave you now
Quando você esta desta maneira?
When you're looking like that
Não posso acreditar que eu deixei passar
I can't believe what I just gave away
Agora não posso ter de volta
Now I can't take it back
Eu não quero me perder
I don't wanna get lost
Eu não quero viver minha vida sem você
I don't wanna live my life without you
Como posso te deixar agora
How am I supposed to leave you now
Quando você esta desta maneira?
When you're looking like that

Ela está toda vestida para o glamour e
She's all dressed up for glamour and
Rock n' roll
rock and roll
Eu quero agarrá-la bem forte
Wanna squeeze her real tight
Sair deste lugar
Get out of this place
Se eu pudesse ao menos assumir o controle
If only I could take control

Mas ela está fora do meu alcance pra sempre
But she's out of my reach forever
E a uma semana atrás ela estava comigo
And just a week ago she lied
Bem ao meu lado
next to me
É tão irônico que eu tive que perder
It's so ironic how I had to lose
Pra ver
Just to see
Que falhei em te amar
That I failed to love you
E você está mostrando isso essa noite
And you're taking it out tonight

(Refrão)
(Chorus)

Eu não quero te esquecer
I don't wanna forget you
Eu não quero nem tentar
I don't even wanna try
Como eu vou embora?
How am I supposed to walk on by
Quando você me olha dessa maneira?
When you're looking like that

Como posso te deixar agora (quando você esta desta maneira?)
How am I supposed to leave you (when you're looking like that)
Não posso acreditar que eu deixei passar
I can't believe what I just gave away (oh no, no)
Agora não posso ter de volta, estou perdido
'Cause I can't take it back, I'm lost
Eu não quero viver minha vida sem você (viver minha vida sem você)
I don't wanna live my life without you (live my life withoutyou)
Como posso te deixar agora
How am I supposed to leave you now
Quando você esta desta maneira?
When you're looking like that