We Are One

Nós Somos Um

We Are One

Duas pessoas tão diferentes
Two very different people
tão assustadas em ficar sozinhas
Too scared to get along
Ainda dois corações batem juntos
Till two hearts beat together
debaixo de um sol
Underneath one sun
Um momento muito especial
One very special moment
pode mudar um destino
Can turn a destiny
E o que alguns diriam
And what some would say
que nunca poderia mudar
Could never change
foi mudado por você e por mim
Has changed for you and me

por que está tudo na maneira que você olha com seus olhos
'Cause it's all in the way you look through your eyes
E quando tudo é dito e feito
And when all is said and done
Todo medo e todas as mentiras não são difíceis de superar
All of the fear and all of the lies are not hard to overcome
Está tudo na maneira que você olha e
It's all in the way you look at it
isso te faz forte
That makes you strong
Nós éramos dois (éramos dois)
We were two (we were two)
Agora somos um
Now we are one

Nós somos duas pessoas muito diferentes
We are two different people
É muita coisa pra superar
So much to overcome
Então por que se importar um com o outro
So why care for one another
quando há muito para ser feito
When there's so much to be done
Porque às vezes é necessário
'Cause sometimes it's necessary
apenas olhar o quanto longe já fomos
Just look how far we've come
Você pode dizer meu amigo, que é o fim
You could say my friend that it's the end
ou que um novo conto de fadas começou
Or a new tale has begun

está tudo na maneira que você olha com seus olhos
'Cause it's all in the way you look through your eyes
E quando tudo é dito e feito
And when all is said and done
Todo medo e todas as mentiras não são difíceis de superar
All of the fear and all of the lies are not hard to overcome
Está tudo na maneira que você olha e isso
It's all in the way you look at it
te faz forte
That makes you strong
Nós éramos dois (éramos dois)
We were two (we were two)
Agora somos um
Now we are one

Um momento no tempo
And one moment in the time
é todo o tempo que nós precisamos
Is all the time we need
Apenas para fazer a diferença
Just to make a difference
Para fazer o melhor pra você e pra mim
To make it better for you and me
Se você apenas acreditar
If you just believe

Oh yeah, yeah
Oh yeah
Apenas abra seus olhos
Just open your eyes

Porque tudo está tudo na maneira que você olha com seus olhos
'Cause its all in the way you look through your eyes
E quando tudo é dito e feito
And when all is said and done
Todo medo e todas as mentiras não são difíceis de superar
All of the fear and all of the lies are not hard to overcome
Está tudo na maneira que você olha e
It's all in the way you look at it
isso te faz forte
That makes you strong
Nós éramos dois (éramos dois)
We were two (we were two)
Agora somos um
Now we are one

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, Oh yeah
Nós éramos dois
We were two
agora somos um
Now we are one