Ya No

Já não

Ya No

Eu não sei mais o que você quer de mimYa no sé qué quieres de mí
Os anos passam e eu não consigo mais sairLos años pasan y no puedo salir
Deste loop e deste lookDe este loop y este look
A vida mudouLa vida cambió
Eu não posso mais ser euYa no puedo no ser más yo
Já nãoYa no

Eu não me importo se está certo ou erradoNo me importa si está bien o está mal
Se eu quero correr ou voarSi quiero correr o volar
Longe de você além dissoLejos de ti, además
E eu não tenho mais tempo para o que não queroY ya no tengo tiempo para lo que no quiero
Saia daquiVete ya de aquí
É fácil assim, lá foraAsí de fácil se va, por ahí
Ficar aqui seria mais o fimQuedarme quí sería más el fin
Não há nada para mimNo hay nada para mí
Você não vê que estou livre e não quero mais me sentir assim?¿Qué no ves que soy libre y ya no quiero sentirme así?

A) SimAsí
Depois de tudo que fiz por você, por vocêDespués de todo lo que hice por ti, por ti

Eu não sei o que você quer maisYa no sé qué es lo que quieras
Não mais, e eu dei mais do que a conta, eYa no, y di más de la cuenta, y
Não, não pretendo mais passar um dia orbitando em vocêYa no, ya no pienso pasar un día orbitando más en ti
Não mais eu não sei o que mais você querYa no, no sé qué más quieras
Já não, dei mais do que contaYa no, di más de la cuenta
Não tenho mais tempo para resgatá-la mais um diaYa no, tengo tiempo para rescatarla un día más

E mesmo se eu quisesse voltarY aunque quisiera regresar
Não há como voltar atrásYa no hay vuelta atrás
Não há como voltar atrás, não há como voltar atrásYa no hay vuelta atrás, ya no hay vuelta atrás
Não há volta, não há volta (não mais)Ya no hay vuelta atrás, ya no hay vuelta atrás (ya no)
Vim aqui te procurarHe recorrido hasta acá para buscarte
Você não percebe se é em Júpiter ou MarteNo te das cuenta si es en Júpiter o Marte
Eu deixei mil pegadas em todo o CosmosDejé mil huellas por doquier en todo el Cosmos
Você não vai me esquecer e eu vou emboraNo me vas a olvidar y yo ya me voy
Estou indo emboraYa me voy, ya me voy

Eu não preciso mais esperar por vocêNo me urge esperarte más
E é verdade que não posso continuar assim, assimY es verdad que no puedo seguir así, así
Eu dei para você, eu dei para você, eu dei para vocêMi vida te la di, te la di, te la di
Eu não preciso mais esperar por vocêNo me urge esperarte más