Spitting Image

Imagem Escarrada

Spitting Image

Você é a imagem escarrada de um sentimento
You're a spitting image of a feeling
Nós enchemos a cara
We stuff in our face
Não é igual beber água quando chove
Don't feel like drinking water when it rains

É como se, Eu não sei de nada sobre
Kinda off, I don't know about this
Não sei como me sinto sobre
Don't know how I feel about
Não sei como me sinto sobre
Don't know how I feel about
Este amor
This love
Afogando gatos no oceano
Drowning kittens in the sea
Eu só preciso de você imediatamente
I just need you right away
Pego a fotografia
Get the picture
Cientistas estudam você no telão
Scientists study you on screen
Você sabe que realmente deveria
You know you really ought to
Desistir
Give it up
Me matando, você sorri, eu finjo
Killing me, you smile, I faint
Como eu peguei esta praga?
How did I catch this plague?

Olhe bem pra você
Look good on you
Eu sei que você quer sei que você sabe que você quer
I know you want to know you want to know you want to
Compartilhar estes antigos anéis comigo
Share those old rings with me
O tempo irá dizer se iremos falhar
Time will tell if we will fall
Me atire, afogue, o amor acabou (x5)
Shoot me, drown, love's gone (x5)

Você é um pesadelo, apenas meu desejo
You're a bad dream, just my appetite
Você é um pesadelo, apenas meu desejo
You're a bad dream, just my appetite
E eu vou sentir saudades desta vida
And I will miss this life
Você apenas precisa vir
You just need to come this way
Pego a fotografia
Get the picture
Você deve me fazer dormir no chão, perder sua chave
You should make me sleep on the floor, lose your key
Você sabe que realmente quer
I know you really want to
Desista
Give it up
Me matando, você sorri, eu finjo
Killing me, you smile, I faint
Como pegamos esta praga?
How did we catch this plague?

Olhe bem pra você
Look good on you
Eu sei que você quer sei que você sabe que você quer
I know you want to know you want to know you want to
Compartilhar estes antigos anéis comigo
Share those old rings with me
O tempo irá dizer se iremos falhar
Time will tell if we will fall
Me atire, afogue, o amor acabou (x5)
Shoot me, drown, love's gone (x5)