Method In Madness
While She Sleeps
Método Na Loucura
Method In Madness
Nossos anjos, apenas o disfarce do diabo
Our angels, just the devil's disguise
Viúvo da vida, por mentiras mas não para morrer
Widowed of life, for lies but not to die
Eles sofrem assistindo os crentes chorarem
They suffer watching believers cry
Desejando que eles pudessem te contar que não há vida após a morte
Wishing they could tell you there's no afterlife
Não nessa hora
Not this time
Mas não há fumaça sem fogo
But there's no smoke without the fire
Sem convicção, nenhuma terra sem dividir
No conviction, no land without divide
Sem cura para os corruptos, sem antídoto pacífico
No cure for the corrupted, no peaceful antidote
Sem busca pelos abandonados, não estamos perdidos
No search for the stranded, we're not lost
Há método nessa loucura
There's method in this madness
É apenas uma outra produção em massa
It's just another mass production
Aqui para envenenar nossa perspectiva
Here to poison our outlook
Os lugares da frente para o holocausto
The front seats to the holocaust
Não olhe, não olhe, não olhe
Don't look, don't look, don't look
Você escuta o clérigo sem prova
You listen to the priest with no proof
Você escuta a sereia enquanto ela desiste de você
You listen to the siren as it gives up on you
Você ouve os governantes mortos
You listen to the governing dead
Por que você não escuta seu coração ao invés disso?
Why don't you listen to your heart instead?
Você tem ouvido tudo isso antes
You've heard it all before
A coroa que você veste te faz entorpecido para os espinhos
The crown you wear makes you numb to the thorns
Vivemos nesses espinhos
We live in these thorns
Cercados por uma cultura de esporte em sangue, não há para onde correr
Surrounded by a blood sport culture, there's no where to run
As mentiras não vão levar embora sua dor
The lies won't take away your pain
Há uma corrente nos portões
There's a chain across the gates
E os céus têm virado cinza
And the skies have turned to grey
Eles estão convocando seu nome, assine aqui para manter sua fé
They're calling out your name; sign here to keep your faith
Marche ao som da batida das vítimas
March to the sound of the victims beat
A raça imperdoável
The unforgivable breed
Com os grampos a escavar eu cerro meus punhos
With the spikes dug in I clench my fist
Decidir no que eu acredito
Decide what I believe
Os ídolos de nossa espécie estão perdidos em nosso engano
The idols of our breed are lost in our deceit
Nossas mentes sobre o que diabos poderíamos ter sido
Our minds on what the hell we might have been
Nossos anjos embarcaram
Our angels boarded in
Vamos prolongar aceitação com derrota
We'll prolong acceptance with defeat
Sem sono para os perversos
No sleep for the wicked
Você escuta o padre sem prova
You listen to the priest with no proof
Você escuta as sereias enquanto elas desistem de você
You listen to the siren as it gives up on you
Você escuta os mortos que governam
You listen to the governing dead
Por que você não escuta seu coração?
Why don't you listen to your heart instead?
As mentiras não irão levar embora sua dor
The lies won't take away your pain
Há uma corrente fechando os portões
There's a chain across the gates
E os céus se tornaram cinza
And the skies have turned to grey
As massas estão clamando seu nome
The masses are calling out your name
Assine aqui para manter sua fé
Sign here to keep your faith
Assine aqui para manter sua fé
Sign here to keep your faith
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: