Don't Break My Heart Again

Não Parta o Meu Coração Novamente

Don't Break My Heart Again

Estou chegando no limite do meu amor
I'm gonna take it to the limit of my love,
Antes que eu dê meia-volta e vá embora
Before I turn and walk away
Tô cansado de me agarrar
I've had enough of holding on
às promessas do passado
The promises of yesterday
Parece que durante a minha vida inteira
Every day of my life, it seems,
os problemas ficaram batendo em minha porta
Trouble's knocking at my door,
É duro se esforçar e ter satisfação
It's hard to try and satisfy
Quando você não sabe pelo que você está lutando
When you don't know what you're fighting for

Mais uma vez eu canto a sua canção
Time and again I sing your song,
Mas eu venho perdendo o ânimo já há muito tempo
But, I've been runnin' on empty far too long
Estou cansado de me agarrar ao passado
I've had enough holdin' on to the past,
Não cometa mais nenhum erro, pois pode ser o seu último
Make no mistake, it could be your last

Não parta o meu coração novamente, como você já fez antes
Don't break my heart again, like you did before
Não parta o meu coração novamente, eu não vou conseguir mais agüentar
Don't break my heart again, I couldn't take anymore

Eu nunca escondi os meus sentimentos
I never hide the feeling inside,
E mesmo assim eu estou contra a parede
And though I'm standing my back to the wall,
Eu sei que até mesmo em um amor de verão
I know that even in a summer love
Um pouco de chuva há de cair
A little bit of rain must fall
Mas toda estrada que eu pego eu sei
But, every road I take I know
aonde ela vai me levar
Where it's gonna lead me to,
Porque eu já percorri todas as estradas
Because I've travelled every highway
E todas elas me levam de volta até você
And they all keep coming back to you

Mais uma vez eu canto a sua canção
Time and again I sing your song,
Mas eu venho perdendo o ânimo já há muito tempo
But, I've been runnin' on empty far too long
Estou cansado de me agarrar ao passado
I've had enough holdin' on to the past,
Não cometa mais nenhum erro, pois pode ser o seu último
Make no mistake, it could be your last

Não parta o meu coração novamente, como você já fez antes
Don't break my heart again, like you did before
Não parta o meu coração novamente, eu não vou conseguir mais agüentar
Don't break my heart again, I couldn't take anymore
Não parta o meu coração
Don't break my heart

Não parta o meu coração novamente, como você já fez antes
Don't break my heart again, like you did before
Não parta o meu coração novamente, eu não vou conseguir mais agüentar
Don't break my heart again, I couldn't take anymore