Take Me Back Again
Whitesnake
Me Aceite de Volta
Take Me Back Again
Agora eu fumo um monte de cigarros
Now I smoke a lot of cigarettes
E eu tenho bebido muito vinho
And I've been drinking too much wine
Você foi paciente e compreensiva
You've been patient and understanding
Eu acho que fui muito longe dessa vez
I guess I went to far this time
Eu te machuquei com as minhas palavras de bêbado
I cut you with my drunken words
Mais afiadas que uma faca
So much sharper than a knife
Mas, você virou a mesa, querida
But, you turned the tables on me, baby
Saiu da minha vida
Just by walking out of my life
Tarde demais para dizer que sinto muito
Too late to say I'm sorry
Isso não vai acontecer mais
It won't happen anymore
Mas, você não acredita em uma palavra que eu digo
But, you don't believe a word I say
Porque você já escutou tudo isso antes
'Cause you've heard it all before
Mas, contudo
But, all the same
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Não diga que acabou
Don't say it's over
Depois de tudo que nós passamos
After all that we've been through
Pense sobre isso por um tempo, querida
Take some time to think about it, baby
Enquanto eu canto minha canção para você
While I sing my song to you
Sua mala perto da porta dos fundos
Your suitcase by the back door
Embalada com sonhos desfeitos
Packed with broken dreams
Quando a noite vem me chamar
When night time comes to call on me
Eu saberei o que significa a solidão
I'll know what loneliness means
Mas, contudo
But, all the same
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Me aceite de volta, me aceite de volta
Take me back again, take me back again
Tudo o que eu estou pedindo é perdão
All I'm asking is forgiveness
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Me aceite de volta, me aceite de volta
Take me back again, take me back again
Tudo o que eu estou pedindo é perdão
All I'm asking is forgiveness
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Mas, querida, contudo
But, baby, all the same
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Me aceite de volta, me aceite de volta
Take me back again, take me back again
Mas, querida, contudo
But, baby, all the same
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Me aceite de volta, me aceite de volta
Take me back again, take me back again
Você não vai me aceitar de volta?
Won't you take me back again
Não, não, não, não, me aceite de volta
No, no, no, no, take me back again
Não se afaste de mim, querida
Don't walk away from me, baby
Eu te imploro, por favor
I begging you please
Eu te imploro, por favor
I begging you please
Me aceite de volta
Take me back again
Me aceite de volta
Take me back again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitesnake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: