You're Gonna Break My Heart Again

Você Vai Partir Meu Coração De Novo

You're Gonna Break My Heart Again

Agora eu sei
Now I know
Eu já vi esse olhar
I've seen that look
No seu rosto antes
On your face before
Quando você percebeu
When you realised
Que todas as lembranças
All the memories
Saíram pela porta
Walked right out the door

Agora é olho por olho
Now it's eye for an eye
Dente por dente
A tooth for a tooth
Sem se esconder atrás da verdade
No more hiding behind the truth
Eu vou pegar exatamente
I'm gonna get exactly
O que está vindo pra mim
What's coming to me

Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Você nunca me deixa esquecer isso
You never let me forget it
Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Mas você vai viver pra se arrepender disso
But, you're gonna live to regret it

Agora você diz que
Now you say
Eu tirei vantagem de você
I took advantage of you
Quando você nunca soube do placar
When you never knew the score
Mas, você deveria saber
But, you should know
Eu já estive desse jeito
We've been this way
Mil vezes antes
One thousand times before

Você me disse uma vez
You told me once
Você me disse duas vezes
You told me twice
Agora é a minha vez, garota
It's down to me, girl
de pagar o preço
To pay the price
Mas, essa vez é a última vez
But, this time's the last time
Com certeza
That's for sure

Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Você nunca me deixa esquecer isso
You never let me forget it
Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Mas você vai viver pra se arrepender disso
But, you're gonna live to regret it
Sim você vai
Yes you are

Você fala como seu amor
You talk of how our love
Deveria ter sido
Was meant to be
E todo o tempo
And all the time
Você se sacrificou por mim
You sacrificed for me

Então como eu poderia esquecer disso
So how could I forget it
Por que eu deveria me arrepender disso?
Why should I regret it
Pois quando você me disse que me amava
'Cos when you told me you loved me
Eu sabia que eram mentiras
I knew it was lies
Então chega de choro, chega de adeus
So no more crying, no more goodbyes
Pois esta vez é a última vez
'Cos this time's the last time
Com certeza
That's for sure

Agora você diz
Now you say
Não há ninguém no mundo
There is no one in the world
Que pode ter o melhor de você
Can get the better of you
Então você deveria saber
An' you should know
Pois você nunca facilitou
'Cos you never made it easy
A dor que você me fez atravessar
With the pain you put me through

Eu te disse uma vez
I told you once
Eu te disse duas vezes
I told you twice
Agora é a sua vez, garota
It's down to you, girl
de pagar o preço
To pay the price
Pois essa vez é a última vez
'Cos this time's the last time
Com certeza
That's for sure

Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Você nunca me deixa esquecer isso
You never let me forget it
Você vai partir meu coração de novo
You're gonna break my heart again
Mas você vai viver pra se arrepender disso
But, you're gonna live to regret it

Eu apenas não consigo mais suportar isso
I just can't take anymore
Não mais, não mais, não mais
No more, no more, no more