A Song For You

Uma Música Para Você

A Song For You

Estive em tantos lugares
I've been so many places
Durante toda a minha vida
In my life and time
E cantei várias músicas
And sung a lot of songs
Fiz algumas rimas ruins
I've made some bad rhyme
Eu vivi minha vida
I've acted out my life
Passando por fases
In stages
Com dez mil pessoas me assistindo
With ten thousands of people watching
Vendo um pedacinho de mim
Watching little me
Mas agora que estamos a sós
But now we're alone
Nós estamos a sós agora
We're alone now
E estou cantando essa música para você
And I'm singing this song for you

Eu sei que você tem uma imagem sobre mim
I know your image of me
E eu espero que eu possa correspondê-la
Is what I hope to be
E se algum dia te tratei mal
And if I treated you unkindly
Meu querido, você não vê
My darling, can't you see
Que não existe mais ninguém
That there is no one
Tão importante para mim
Who is more important to me
Então, querido, você não vê
So, baby, can't you see
Você não pode ver nos meus olhos?
Can't you see through me
Porque agora, agora nós estamos a sós
Cause now, now we're alone
E eu estou cantando essa música para você
And I am singing this song for you

Você me ensinou segredos preciosos
You taught me precious secrets
Da verdade, não me escondendo nada
Of the truth witholding nothing
Você apareceu
You came out in front
Quando eu estava me escondendo
When I was hiding
Mas agora estou tão melhor
But now I'm so much better
E se minhas palavras não aparecem juntas
And if my words don't come together
Apenas escute, escute essa melodia
Just listen, listen to the melody
Porque meu amor
Because my love
Está escondida nela
Is hidden there

Eu te amo em um lugar
I love you in a place
Onde não existe tempo nem espaço
Where there is no space or time
Eu te amo pela minha vida
I love you for in my life
Você é meu amigo
You're a friend of mine
E quando minha vida
And when my life
Quando minha vida acabar de vez
When my life is over and done
Lembre-se de quando estivemos juntos
Remember when we were together
E agora nós estamos a sós
And now we're alone
E eu estou cantando essa música para você
And I am singing this song for you
Nós, nós estamos a sós
We, we're all alone
E eu estou cantando essa música para você
And I am singing this song for you
Nós, nós estamos a sós
We we're alone
E eu estou cantando essa música para você
And I am singing this song to you