La Nena

A Menina

La Nena

Nunca na vida penseiNunca en la vida pense
Que uma menina como vocêQue una nena como tu
Chamaria tanto a minha atençãoLlamaria tanto mi atencion
O repertórioEl repertorio

Me atemoriza seu olharMe atemoriza tu mirada
Quando você me olha assimCuando me miras asi
Sexy, só de pensar que você é uma coqueteSexy, tan solo pensar que eres coqueta
Que me manda indiretas, pra mimQue me tiras indirectas, a mi

Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena
Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena

Tudo a fogo de caríciasTodo a fuego de caricias
Seu olhar me viciaTu mirada me envicia
E eu não consigo fazer o mesmoY yo no puedo hacer lo mismo
Com tanta malícia, beijar seus lábios seria uma delíciaCon tal malicia, besar tus labios seria una delicia
Queria que você fosse maior pra eu te despedaçarQuisiera que fueras mayor para hacerte trizas
Mesmo que seja tarde, confesso ao paiAunque sea tarde le confieso al padre
Que pedi a bênção da sua mãeQue le heche la bendicion a tu madre
Por quão linda você é entre as mulheresPor lo linda que tu eres entre las mujeres
E me amar você prefereY amarme a mi usted prefiere

O que deve ou o que querQue debe o que quiere
Linda, eu me atrevo, você se atreve? (eu me atrevo, mãe)Chula yo me atrevo, usted se atreve? (yo me atrevo ma)
O que deve ou o que querQue debe o que quiere
Diga, eu me atrevo, você se atreve?Dime yo me atrevo, usted se atreve?

Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena
Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena

Menina, dizem por aí que no amor não há idadeNena, dicen por ahi que en el amor no hay edad
Quem disser o contrário é uma falsidadeEl que diga lo contrario es una falsedad
Confie em mimConfia en mi
No meu coração não existe maldadeEn mi corazon no existe maldad
Embora o seu e o meu não possam ser realidadeAunque lo tuyo y lo mio no pueda ser realidad

Compreenda-me, entenda-me, me atemoriza seu olharComprendeme, entiendeme me atemoriza tu mirada
Minha mente está solitáriaMi mente se encuetra soliada
Compreenda-me, entenda-me, você é só uma meninaComprendeme, entiendeme solo eres una nena

O que deve ou o que querQue debe o que quiere
Linda, eu me atrevo, você se atreve? (eu me atrevo, mãe)Chula yo me atrevo, usted se atreve? (yo me atrevo ma)
O que deve ou o que querQue debe o que quiere
Diga, eu me atrevo, você se atreve?Dime yo me atrevo, usted se atreve?

Me atemoriza seu olhar quando você me olha assimMe atemoriza tu mirada cuando me miras asi
Senti só de pensar que você é coqueteSenti tan solo pensar que eres coqueta
Que me manda indiretas pra mimQue me tiras indirectas a mi

Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena
Você me deixa bem malMe pones bien mal a mi
Você é só uma meninaTan solo eres una nena
A que me enlouqueceLa que me enloquece a mi
Mostrando sua pele morenaLuciendo su piel morena

Menina, tenho que pensar, se você fica comigoNena tengo que pensar, si conmigo te quedas
Já não posso aguentar (você sabe que não)Ya no puedo aguantar (tu sabes que no)
A vontade de te terLas ganas de tenerte
A vontade de te abraçarLas ganas de abrazarte
E você é só uma menina mimadaY solamente eres una niña consentida
Se juntam ao repertórioSe unen al repertorio
Nesty, a mente mestraNesty la mente maestra
O arranjadorel arreglista
NaldoNaldo
Luis musicLuis music
E esses são Wibal e Alexy estos son Wibal y Alex