Bad Apple

Mau Maçã

Bad Apple

Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Bem, eu posso estar machucado, mas ainda sou doceWell I may be bruised but I still taste sweet
Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Mas eu posso ser a maçã mais doce da árvoreBut I may be the sweetest apple on the tree

Eu tenho a ideia de te contar sobre minha história, galeraI've got the notion to tell you about my history, people
Eu tenho a ideia de te contar como eu cheguei ao mundo, éI've got the notion to tell you about how I came up in the world yeah
Agora olha... eu costumava ir à escola e fazer palhaçadaNow look...I used to go to school and act a clown and fool
E eu costumava correr atrás das garotas por aíAnd I used to chase the ladies all around
Me dá um poucoGimme some
Eu costumava gastar meu dinheiro e tentar ser engraçadoI used to spend my money and tried acting funny
Até que bati meu nariz no chãoUntil I hit my nose on the ground
Ai!Ow!

Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Bem, eu posso estar machucado, mas ainda sou doceWell I may be bruised but I still taste sweet
Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Mas eu posso ser a maçã mais doce da árvoreBut I may be the sweetest apple on the tree

Agora meu professor tentou me dizerNow my teacher tried to tell me
Que eu nunca conseguiria ter sucesso no mundo dos negócios, é.That I could never succeed in the world of business, yeah.
Eu disse: "Tudo bem, professor.I said, "That's o.k. teacher.
Porque eu nunca quis dar trabalho pra ninguém. Não."Cause I never did want to give anybody the business. No."
Mas professor, escutaBut teacher listen
Professor, professor, temos uma mensagem pra você agoraTeacher, teacher we got a message for you now
Vai assim, professorGoes like this teacher
Oh professorOh teacher
Seu cabeçudoYou egghead
Você acha que tem o mundo nas mãosYou think you've got the world sewed up
Você nunca aprendeu a tratar um homemYou never did learn how to treat a man
Você precisa comer uma fatia de humildadeYou need to eat a slice of humble pie
E quanto mais você esperar, pior vai ser o gostoAnd the longer you wait the worse it's gonna taste

Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Bem, eu posso estar machucado, mas ainda sou doceWell I may be bruised but I still taste sweet
Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Mas eu posso ser a maçã mais doce da árvoreBut I may be the sweetest apple on the tree

É a minha vezIt's my time
Ei!Hey!
Quero que todo mundo me ouça agoraI want everybody to listen to me now
É a minha vezIt's my time
Ei!Hey!
E eu quero que todo mundo me ouça agoraAnd I want everybody to listen to me now
Olha, escuta o discoLook listen to the record
Eu admito que fui preguiçosoI'll admit I have been lazy
E já me chamaram de malucoAnd I've been called crazy
Na minha época eu brinquei e brinqueiIn my time I've played and played
Mas eu consigo me concentrarBut I can get down
E parar de fazer palhaçadaAnd quit foolin' around
Quando o clima fica difícilWhen the weather gets rough
A situação fica tensaSituation gets tough

Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Bem, eu posso estar machucado, mas ainda sou doceWell I may be bruised but I still taste sweet
Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Mas eu posso ser a maçã mais doce da árvoreBut I may be the sweetest apple on the tree

Algumas pessoas me chamam de mau maçãSome people call me a bad apple
Bem, eu posso ser a maçã mais doce da árvoreWell I may be the sweetest apple on the tree
Eu posso ser a maçã mais doce da árvoreI may be the sweetest sweet apple on the tree
Eu posso ser a maçã mais doce da árvoreI may be the sweetest sweet apple on the tree