Just Another Girl

Apenas Outra Garota

Just Another Girl

Então você vai ser um menino?
So will you be a boy?
Ou você vai ser o rei?
Or will you be the king?
Você vai quebrar meu coração?
Will you break my heart?
Eu vou ser a coisa mais doce.
I'll be the sweetest thing.
Eu não sou apenas mais um (apenas outra menina - menina, menina, menina)
I'm not just another (just another girl - girl, girl, girl)

Diga você o que eu quero
Tell you what I want
Tudo o que eu quero é amor
All I want is love
Mesmo que parece que é muito
Even if it seems like it's too much
Eu não estou pedindo para o mundo
I'm not asking for the world
Eu não sou apenas uma garota
I'm not just another girl

Toda vez que ligar, garoto, você está sempre com pressa
Every time we hook up, boy, you're always in a rush
Você diz que manter em segredo, mas eu não sou apenas uma coisa jogo
You say keep it on the hush, but I'm not just a play thing
Que você pode jogar com, oh baby, não
That you can play games with, oh baby, no

E cada vez que você me vê, menino, você reconhecer melhor
And every time you see me, boy, you better recognize
Não me despir com os olhos, porque eu não vou ser desrespeitado
Don't undress me with your eyes, 'cause I won't be disrespected
Eu não sou o que você esperava, ou o que você tinha antes
I'm not what you expected, or what you've had before

Veja, eu não sou apenas uma garota
See, I'm not just another girl
Rapaz, eu tenho a mim mesmo na linha, portanto, não vá desperdiçar meu tempo (desperdiçando meu tempo)
Boy, I've got myself in line, so don't go wasting my time (wasting my time)
Mas se você cuidar bem de mim
But if you take good care of me
Baby, eu vou fazer você ver que eu vou ser tudo o que você precisa (tudo o que você precisa, oh)
Baby, I will make you see that I'll be all that you need (all that you need, oh)

Você quer ser meu homem (meu homem)
You wanna be my man (my man)
Rapaz, é melhor você começar com o programa
Boy, you better get with the program
Eu não quero ser exigente, mas que não tomam meu amor para concedido
I don't mean to be demanding, but don't you take my lovin' for granted
Porque toda vez que eu quero falar, bem, você acabou de virar
'Cause every time I wanna talk, well, you just turn around
Eu não estou tentando derrubá-lo
I'm not tryin' to bring you down
Mas eu preciso de um pouco de atenção, para que eu possa sentir especial
But I need some attention, so I can feel special
Porque, baby, eu sou o único
'Cause, baby, I'm the one

Porque eu não sou apenas outra garota
'Cause I'm not just another girl
Rapaz, eu tenho a mim mesmo na linha, portanto, não vá desperdiçar meu tempo (desperdiçando meu tempo)
Boy, I've got myself in line, so don't go wasting my time (wasting my time)
Mas se você cuidar bem de mim
But if you take good care of me
Baby, eu vou fazer você ver que eu vou ser tudo o que você precisa (tudo o que você precisa, oh)
Baby, I will make you see that I'll be all that you need (all that you need, oh)

Não é demais, querida, porque eu sou o único
It's not too much, baby, 'cause I'm the one
Não precisa o mundo, porque eu não sou só uma menina
Don't need the world, 'cause I'm not just a girl
Apenas outra garota
Just another girl

Porque cada vez que ligar, garoto, você está sempre com pressa
'Cause every time we hook up, boy, you're always in a rush
Você diz que manter em segredo, mas eu não sou apenas uma coisa jogo
You say keep it on the hush, but I'm not just a play thing
Que você pode jogar com, oh baby, não
That you can play games with, oh baby, no

E cada vez que você me vê, menino, você reconhecer melhor
And every time you see me, boy, you better recognize
Não me despir com os olhos, porque eu não vou ser desrespeitado
Don't undress me with your eyes, 'cause I won't be disrespected
Desrespeitado ... oh ...
Disrespected... oh...

Você quer ser meu homem (meu homem)
You wanna be my man (my man)
Rapaz, é melhor você começar com o programa
Boy, you better get with the program
Eu não quero ser exigente, mas que não tomam meu amor para concedido
I don't mean to be demanding, but don't you take my lovin' for granted
Porque toda vez que eu quero falar, bem, você acabou de virar
'Cause every time I wanna talk, well, you just turn around
Eu não estou tentando derrubá-lo
I'm not tryin' to bring you down
Mas eu preciso de um pouco de atenção, para que eu possa sentir especial
But I need some attention, so I can feel special
Porque, baby, eu sou o único
'Cause, baby, I'm the one

Não é demais, querida, porque eu sou o único (não é muito, baby)
It's not too much, baby, 'cause I'm the one (it's not too much, baby)
Não precisa o mundo, porque eu não sou apenas uma menina.
Don't need the world, 'cause I'm not just a girl.

Não é demais, querida, porque eu sou o único
It's not too much, baby, 'cause I'm the one
(você vai ser um menino? ... tudo o que eu quero é amor ... Eu não estou nele para o mundo)
(will you be a boy?...all I want is love... I'm not in it for the world)
Não precisa o mundo, porque eu não sou apenas uma menina.
Don't need the world, 'cause I'm not just a girl.