Suncatcher

Suncatcher

Suncatcher

A noite está se aproximando do fechamentoNight is nearing its closure
A terra está ansiando pela luzThe earth is yearning for the light
Mas os céus congelaramBut the skies have frozen over
O sol do meu coração não pode perfurar este escuroThe sun of my heart cannot pierce this dark

Para pegar os sussurros dos céusTo catch the whispers of the heavens
O passe da montanha negra deve ser procuradoThe black mountain pass must be sought
Onde a besta de reclusão aguardaWhere the beast of seclusion awaits
Nós não vamos suportar o frio, e nem o amanhecerWe won't endure the cold, and neither will the dawn

O amargo desespero de seus olhos famintosThe bitter despair of their starving eyes
Tem pavimentado a estrada que temoHas paved the road that I fear
No bosque mais verde, seu salvador nunca apareceráIn the greenest grove, their savior will never appear

Nada que eu aprendi tem o seu significadoNothing I've learned holds its meaning
Quando a alma é expulsa de sua casaWhen the soul is cast out of its home
E as cicatrizes da minha força nunca se aprofundamAnd the scars of my strength never deepening
As estrelas viram suas cabeças das lágrimas que eu derrameiThe stars turn their heads from the tears I have shed

A chave sempre foi meu tesouroThe key had always been my treasure
Enquanto a fechadura era o prêmio muito maiorWhile the lock was the much greater prize
A floresta olha diretamente através das mentiras que eu mantive para dentroThe forest looks straight through the lies I've kept inside

Abra seus olhos e não sinta ódioOpen your eyes and feel no hate
Para a escuridão que você segura, não será seu destinoTowards the darkness you hold, it will not be your fate
O sol pode estar longe do seu alcanceThe sun may be far away from your grasp
Mas suas chamas permanecerão, Ilusões de luz nunca durarãoBut its flames will remain, Illusions of light never last

Um juramento que farei nas profundezas do meu núcleoAn oath I will make to the depths of my core
Para morrer por aqueles que não podem lutar esta guerraTo die for those who cannot fight this war
Para quebrar o gelo destruindo nossa terraTo shatter the ice destroying our land
Vou devolver o ouro na mão ou não vou voltarI'll return gold in hand, or I'll not return at all

Abraçar a sombraEmbrace the shadow
Para o seu caminho você deve seguirFor its path you must follow

Eu fecho meus olhos e sinto tanto ódioI close my eyes and feel such hate
Será que a escuridão que eu tenho se tornará meu destino?Will the darkness I hold become my fate?
O sol está tão longe do meu alcanceThe sun is so far away from my grasp
Suas chamas ainda permanecerão, quando as ilusões de luz desaparecerem tão rápido?Will its flames still remain, when illusions of light fade so fast?

O amanhecer mostrará seu rosto?Will the dawn show its face?
Ou sua vida eu vou perseguir para sempre?Or will its life I'll forever chase?

Os caminhos mais escuros convergem onde a luz vai encontrar o chãoThe darkest paths converge where the light will meet the ground
Eu não ouço nenhum som, e não vejo sinal da rima escondida da fortunaI hear no sound, and see no sign of fortune's hidden rhyme

Quão estranho parece que na beira da vida, eu poderia encontrar o meu caminhoHow strange it seems that at the edge of life, I could find my way
Porque hoje, a estrada da luz estelar congelada eu comecei'Cause for today, the road of frozen starlight I've begun