Battle For the Sky

Batalha pelo Céu

Battle For the Sky

Luna cansou de dividir seu domínioLuna grew tired of sharing her domain
Sol a despreza e tem muito a ganharSol despises her and has much to gain
Seus seguidores vestem armaduras e se preparam pra guerraTheir followers don armor and prepare for war
Pois lutam por seus deuses com espadas ensanguentadasFor they fight for their gods with blood-soaked swords

"Lutamos com malícia em nossos corações!"We fight with malice in our hearts!
Com lâminas despedaçamos suas partes!With blades we flay them to their parts!
O deus sol nunca vai sobreviverThe sun god shall never survive
Pois Luna exige que ele morra!"For Luna demands that he die!"

As mulheres e crianças se recusam a esperar em casaThe women and children refuse to wait at home
Quando sabem que é um pecado que não podem expiarWhen they know it's a sin that they can not atone
Medo em seus corações; mas leais ao céuFear in their hearts; but loyal to the sky
Pois sabem que estão sendo enviadas para morrer!For they know that they are being sent to die!

Luna busca acabar com a luz dos diasLuna seeks to end the light of days
E ter a noite para sempre a reinarAnd have night forever to reign
Então sol e lua vão colidirSo sun and moon shall collide
Por isso é a batalha pelo céuFor this the battle for the sky

O dom do fogoThe gift of fire
Os homens de Sol se cansamSol's men grow tired
Mas ele ensina druidasBut he shows druids
A arte das pirasThe art of pyres

Queimando seus seguidoresBurning of her followers
Luna então reageLuna then reacts
Congelando os opositoresFreezing opposers
Mortos onde estãoDead where they stand
Corpos mortais se acumulamMortal corpses pile high
Na areia agora carmesimIn the now crimson sand
A guerra dos deuses cobra seu preçoGod's war takes its toll
No mundo dos homensOn the world of man

E agora que a guerra acabouAnd now that the war is done
Entre os deuses da lua e do solBetween the gods of moon and sun
Eles se encaram nos olhosThey stare each other in the eye
A percepção de que não podem morrerRealization that they can't die

Seus seguidores, agora todos mortosTheir followers, now all dead
Pássaros necrófagos se deliciam com suas cabeçasCarrion birds feast on their heads
Amigos caídos, tudo que veemFallen friends, all they see
Sua criação de misériaTheir creation of misery
Uma tentativa que não pode ser feitaAn attempt which can't be done
De eliminar a lua ou o solTo eliminate moon or sun
Mas eles devem coexistirBut they must co-exist
Pois sua natureza exige issoFor their nature demands this