All Time Love
Will Young
Amor Eterno
All Time Love
Às vezes você ignora os bons,
Sometimes you walk by the good ones
Por que você está insistindo, insistindo em enxergá-los.
'Cos you're trying to hard, too hard to see them
E algumas vezes você não encontra as palavras certas,
And sometimes you don't find the right lines
Por que você está insistindo, insistindo em escutá-las.
'Cos you're trying too hard, too hard to hear them
Mas você sabe como é a sensação.
But you know what it feels like
Porquê você é como eu,
'Cos you're like me
E não irá desistir
And you won't give up
Até ter um amor eterno.
'Till an all time love
Porquê outra coisa não é o suficiente.
'Cos nothing else is good enough
Eu desejo que um amor eterno me encontre.
I want an all time love to find me
Alguns dias você está tão fixo em seus pontos de vista,
Some days you're too set in your ways
E você esquece de se calar, se calar e ouvir.
And you forget to shut up, shut up and listen
E alguns dias você só precisa mudar seus equívocos
And some days you just have to misplace all your mistakes
Para algum lugar em que você não poderá perdê-los.
Somewhere that you won't miss them
Então pare de mentir que você está bem.
So stop lying that you're fine
Porquê você é como eu,
'Cos you're like me
E não irá desistir.
And you can't give up
Até ter um amor eterno.
'Till an all time love
Porquê outra coisa não é suficiente.
'Cos nothing else is good enough
Eu desejo que um amor eterno me encontre.
I want an all time love to find me
Não penso que é um fracasso,
I don't believe that it's a failing
Não acredito que haja culpa.
I don't believe that it's a fault
Por que se tudo estivesse acertado,
'Cos if everything were plain sailing
Me diga o que haveria para se resolver,
Oh tell me what would there be left to resolve
Além de um amor eterno.
But an all time love
Porquê outra coisa não é suficiente.
'Cos nothing else is good enough
Eu desejo que um amor eterno me encontre.
I want an all time love to find me
Eu quero um amor eterno.
I want an all time love
Porquê outra coisa não é suficiente.
'Cos nothing else is good enough
Eu desejo que um amor eterno me encontre.
I want an all time love to find me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Will Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: