3 Words (feat Cheryl Cole)
will.i.am
3 Palavras (com Cheryl Cole)
3 Words (feat Cheryl Cole)
Conheci um cara no clube,
I met a guy at the club
Deixei ele saber o que amo,
I let him know what I love
Conheci uma garota no bar,
I met a girl at the bar
Deixei ela saber o que você é
I let her know who you are
Disse à ela que você é o amor da minha vida
I told her you are the love of my life
E um dia você vai ser minha mulher
And one day you're gunna be my wife
E nós vamos responder os vizinhos juntos, juntos
And we are gonna answer neighbours together together
Disse à ele que você era o homem dos meus sonhos
I told him you are the man of my dreams
Você me salvou de um afogamento nos riachos,
You saved me from drowning in the streams
Sei que realmente vai durar para sempre e sempre,
I know we're really gonna last forever and ever
Foi essas três palavras para salvarem minha vida,
It was those three words to save my life
Não foi complicado, não foi pré-meditado, não foi sub-avaliado
It wasn't complicated, wasn't pre-meditated, it wasn't under-rated
Menino, estou tão feliz
Boy I'm so glad
Foi essas três que salvaram minha vida
It was those three words that saved my life
Foi complicado, não foi pré-meditado, para você estou dedicado,
It was complicated, wasn't pre-meditated, to you I'm dedicated
Vamos em frente e dizer
Let's go ahead and say it
Te amo, te amo, você é o amor de minha vida, minha vida,
I love you, I love you, you are the love of my life, my life
Te amo, te amo, te amo, você é o amor de minha vida,
I love you, I love you, I love you, you are the love of my life
Sei que você está segurando meu coração,
You know you're holding my heart
Nada vai nos separar
Aint nut'in tear us apart
Você sabe que estou tão apaixonada por ti
You know I'm so in love with you
Nada pode nos separar, não
Can?t nothing tear us apart, No
Eu disse e, u, t, e, a, m, o
I said I, L, O, V, E, Y, O, U
Estou afim de você, ela disse e, u, t, a, m, b, é, m
I'm so into you girl, she said M, E, T, O, O
É óbvio que estou afim de você, menino
It's obvious I'm so into you boy
Então por que não temos o amor
So why don't we hold for love
Através dos altos e baixos, nunca o deixe ir
Through the ups and downs, never let go
Segurando-o para sempre, nunca o deixe ir
Holdin? on forever never let go
Tudo começou com três palavras, salvou minha vida
It all started with three words, saved my life
Não foi complicado, não foi complicado,
It wasn't complicated, it wasn't complicated, it
Não foi complicado, não foi complicado
wasn't complicated, it wasn't complicated.
Querida, essas três palavras salvaram minha vida
Baby those three words that saved my life.
Te amo, te amo, você é o amor de minha vida, minha vida
I love you, I love you, you are the love of my life, my life
Te amo, te amo, te amo, você é o amor de minha vida, minha vida
I love you I love you I love you, you are the love of my life, my life.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de will.i.am e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: