Quererte a Ti

Amando você

Quererte a Ti

Não sei se aguento tudo issoNo sé si soportar todo esto
Eu te amo e não sou retribuídaTe amo y no soy correspondido
Eu sei se você me amouSe que si tú me amaras
Esta história seriaEsta historia sería
O opostoTodo lo contrario
Para vocêPara ti

Amando vocêQuererte a ti
É como quererEs como querer
Faça um gemido do ventoArrancarle un quejido al viento
Um beijo no vazioUn beso al vacío
E um sorriso ao silêncioY una sonrisa al silencio

Amando vocêQuererte a ti
É para conjugarEs conjugar
O verbo amar sozinhoEl verbo amar en soledad
Eu te amo sem respostaUn te quiero sin respuesta
E não querendo ver que minhas caríciasY no querer ver que mis caricias
Eles incomodam vocêTe molestan

Amando vocêQuererte a ti
Está querendo ganhar o céu por amorEs querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dorEs haber perdido el miedo al dolor
Não está lutando com ninguém na batalhaEs luchar contra nadie en la batalla
E afogar o fogo que nasce nas minhas entranhasY ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Amando vocêQuererte a ti
Amando vocêQuererte a ti
É calar a boca e esperarEs callar y esperar

Amando vocêQuererte a ti
Está querendo ganhar o céu por amorEs querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dorEs haber perdido el miedo al dolor
Não está lutando com ninguém na batalhaEs luchar contra nadie en la batalla
E afogar o fogo que nasce nas minhas entranhasY ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Amando vocêQuererte a ti
Amando vocêQuererte a ti
É calar a boca e esperarEs callar y esperar

Alimente a palavra ternuraAlimentar la palabra ternura
E esconder minhas lágrimas nas costasY esconder mis lágrimas en las espaldas
Das minhas noites em preto e brancoDe mis noches en blanco y oscuras
Lágrimas de ciúme e dúvidasLágrimas de celos y dudas

Sem utilidadeDe nada sirve
Que eu choro por vocêQue yo te llore
Sem utilidadeDe nada sirve
Que eu te imploroQue yo te implore
até quando e para ondeHasta cuándo y hasta dónde
Eu tenho que esperar isso de mimTengo que esperar que de mí
Você se apaixonouTe enamores

Amando você
Quererte a tiEstá querendo ganhar o céu por amor
Es querer ganar el cielo por amorÉ ter perdido o medo da dor
Es haber perdido el miedo al dolorNão está lutando com ninguém na batalha
Es luchar contra nadie en la batallaE afogar o fogo que nasce nas minhas entranhas
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas

Amando vocêQuererte a ti
Amando vocêQuererte a ti
Está caladoEs callar
Amando vocêQuererte a ti

(E por te amar)
(Y por quererte a ti)(Eu ainda estou aqui tão sozinho)
(Aún sigo aqui tan solo)Estou em turnê
Yo estoy recorriendoUm caminho com espinhos
Un camino con espinasPor sua falta de amor
Por tu desamor

(E por te amar)(Y por quererte a ti)
Por te AmarPor amarte
(Eu ainda estou aqui tão sozinho)(Aún sigo aqui tan solo)
Não, não, você ...No, no, te...
Porque eu choro e eu te imploroPorque te lloro y te imploro
Até eu perder minha menteHasta que pierdo la razón

Você vai seguirVas a seguir
garota cuide de mimchica atiendeme ¡
Se não for hojeSi no hoy
E eu nunca mais volto, ok?Y no vuelvo jamás ok ?

Willie González passando de novo!Willie González de paso otra vez ¡

(E por te amar)(Y por quererte a ti)
Estou aquiEstoy aqui
(Eu ainda estou aqui tão sozinho)(Aún sigo aqui tan solo)
Eu sei que perdi a ilusão, masSe que pierdo la ilusión pero
Tenho meu coração comprometido com vocêTengo contigo comprometido el corazón

Só para ter vocêTan solo por tenerte a ti
Por amor .Por amor ¡.