River Boy

Menino do Rio

River Boy

Eu nasci e cresci no rioI was born and raised on the river
É a única vida que eu conheçoIt's the only life that I know
O pessoal aqui colocou um nome em mimPeople 'round here have put a name on me
E eu ouço isso onde quer que eu váAnd I hear it wherever I go
Me chamam de menino do rio, menino do rioThey call me river boy, river boy
Menino do rio que não vale nadaGood for nothin' river boy
Esse velho mundo não traz muita alegriaThis old world don't hold a whole lot of joy
Quando você não é nada além de um menino do rioWhen you're nothin' but a river boy
Eu pesco bastante no rioI do a lot of fishin' on the river
Pra ganhar a vida, você vêTo make my livin' you see
Quando levo meu peixe pro mercadoWhen I take my catch to the market place
O povo grita pra mimThe people call out to me
E eles dizem, menino do rio, ei menino do rioAnd they say, river boy, hey river boy
Tem peixe hoje, menino do rio?You got any fish today there, river boy
Eu vendo minha mercadoria, mas ninguém se importaI sell my ware, but nobody cares
Com os sentimentos do menino do rioAbout the feelin's of the river boy
Tem uma garota bonita que trabalha no mercadoThere's a pretty girl works at the market place
Eu a vejo lá todo diaI see her there everyday
Mas quando tento falar com elaBut when I try to talk to her
Consigo ouvir o pai dela dizerI can hear her papa say
Afaste-se desse menino do rio, ele é um menino do rioCome away from that River boy, he's a river boy
Nada além de vagabundo, esses meninos do rioNothin' but riff-raff, them river boys
Nenhuma garota minha vai perder tempoNo girl of mine is gonna waste her time
Com um menino do rio que não vale nadaOn a good for nothin' river boy
Então eu volto meu barco pro rioSo I head my boat back up the river
De volta ao meu velho lugar de pescaBack to my old fishin' place
Tenho medo que esse velho rio vá transbordarI'm afraid this ol' river's gonna overflow
Com as lágrimas caindo do meu rostoFrom the tears a-fallin' down my face
Eu não sou nada além de um menino do rio, menino do rioI'm nothin' but a river boy, river boy
Um menino do rio que não vale nadaA good for nothin' river boy
Esse velho mundo não traz muita alegriaThis old world don't hold a whole lot of joy
Quando você não é nada além de um menino do rioWhen you're nothin' but a river boy
Menino do rio, menino do rioRiver boy, river boy
Um menino do rio que não vale nadaA good for nothin' river boy
Menino do rio [desvanecendo]River boy [fade]