The Thirty-third Of August

A Trigésima Terceira de Agosto

The Thirty-third Of August

Bem, hoje não há salvação, a banda fez as malas e foi embora
Well today there's no salvation, the band's packed up and gone
Me deixou parado com um centavo na minha mão
Left me standin' with a penny in my hand
Há uma grande multidão na estação onde um cego canta suas canções
There's a big crowd at the station where a blind man sings his songs
E ele pode ver o que eu não consigo entender
And he can see what I can't understand

É o trigésimo terceiro de agosto e finalmente estou tocando baixo
It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down
Oito dias de domingo, Senhor, eu sou comprometido com o sábado
Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound

Uma vez eu tropecei através da escuridão, cai de joelhos
Once I stumble through the darkness, tumble to my knees
Mil vozes gritando em meu cérebro
A thousand voices screamin' through my brain
Acordo no carro de polícia, preso por vadiagem
Woke up in the squad car, busted down for vagrancy
E fora da minha cela, com certeza, parecia que era chuva
And outside my cell, sure as hell, it looked like rain

É o trigésimo terceiro de agosto e finalmente estou tocando baixo
It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down
Oito dias de domingo, Senhor, eu sou comprometido com o sábado
Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound

Agora eu colocar o meu sentimento de raiva trancado e acorrentado
Now I put my angry feelin' under lock and chain
Eu escondo a minha natureza violenta com um sorriso
I hide my violent nature with a smile
Embora os demônios dancem e cantem suas canções dentro do meu cérebro febril
Though the demons dance and sing their songs within my fevered brain
Nem todos os meus pensamentos semelhantes a Deus, Senhor, estão contaminados
Not all my God-like thoughts, Lord, are defiled

É o trigésimo terceiro de agosto e finalmente estou tocando baixo
It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down
Oito dias de domingo, Senhor, eu sou comprometido com o sábado
Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound

É o trigésimo terceiro de agosto e finalmente estou tocando baixo
It's the thirty-third of August and I'm finally touchin' down
Oito dias de domingo, Senhor, eu sou comprometido com o sábado
Eight days from Sunday, Lord, I'm Saturday-bound