Blame It On The Times

Blame It On The Times

Blame It On The Times

Como você se sentar em sua solidão,
As you sit there in your loneliness,
Confuso como você deve ser.
Confused as you must be.
Tenho certeza de que uma dúzia de perguntas vêm à mente.
I'm sure a dozen questions come to mind.
E se você está se perguntando por que eu deixei você,
And if you're wondering why i left you,
Depois de tudo que você fez por mim,
After all you've done for me,
Eu acho que você vai ter que culpar os tempos.
I guess you'll have to blame it on the times.

As inúmeras vezes que você tinha o seu caminho,
The many times you had your way,
Não importa a que custo.
No matter what the cost.
E as muitas vezes que você tomou para concedido,
And the many times you took for granted,
Te amo agora perderam.
Love you now have lost.
E se eu te machuquei, querida,
And if i've hurt you, darlin',
Eu não quero ser indelicada.
I don't mean to be unkind.
Eu acho que você vai ter que culpar os tempos.
I guess you'll have to blame it on the times.

Aquele mundo pequeno convencido de vocês,
That small conceited world of yours,
Nunca poderia entender,
Could never understand,
Isso de querer ficar sozinho não é um crime.
That to want to stand alone is not a crime.
E, se por um tempo em minha vida,
And, if for one time in my life,
Eu estou agindo como um homem,
I'm acting like a man,
Eu acho que você vai ter que culpar os tempos.
I guess you'll have to blame it on the times.

Culpe as muitas vezes,
Blame it on the many times,
Um esconderijo eu procuro.
A hiding place i'd seek.
Medo de dizer o que está na minha mente,
Afraid to say what's on my mind,
Uma vergonha 'por ser fraco.
An' ashamed for being weak.
Então, se, finalmente, eu estou vendo,
So if at last i'm seeing,
Depois de tanto tempo sendo cego,
After so long being blind,
Acho que você vai ter que culpar os tempos.
I suppose you'll have to blame it on the times.